Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing of payment orders
Vertaling van "processing of payment orders" in Duits
Verarbeitung von Zahlungsaufträgen
Abwicklung von Zahlungsaufträgen
Bearbeitung von Zahlungsaufträgen
The SSP attaches its timestamp for the processing of payment orders in the sequence of their receipt.'
Die SSP bringt den Zeitstempel für die Verarbeitung von Zahlungsaufträgen in der Reihenfolge ihres Eingangs an.
Same-day processing of payment orders, bulk payments in various currencies, credit and debit advice notes for incoming and outgoing payments, account statements within the framework of SWIFT MT940, receipt of e-documents.
Taggleiche Verarbeitung von Zahlungsaufträgen, Massenzahlungen in verschiedenen Währungen, Gutschrifts- und Belastungsanzeigen auf Zahlungsein- und -ausgängen, Kontoauszug im Umfang SWIFT MT940, Bezug von E-Dokumenten.
For contingency processing of payment orders, participants shall provide additional collateral.
Für die Abwicklung von Zahlungsaufträgen in der Notfallabwicklung stellen die Teilnehmer zusätzliche Sicherheiten bereit.
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order.'
Die SSP bestimmt den Zeitpunkt für die Abwicklung von Zahlungsaufträgen anhand der Zeit, zu der sie den Zahlungsauftrag empfängt und annimmt.
'core TARGET2 services' means the processing of payment orders in TARGET2 component systems, the settlement of ancillary system-related transactions, and liquidity pooling features
„TARGET2-Kerndienste" („core TARGET2 services") die Verarbeitung von Zahlungsaufträgen in TARGET2-Komponenten-Systemen, die Abwicklung von Nebensystem-Transaktionen und Liquiditätspooling-Diensten
The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2-[insert CB/country reference] for direct participants, depending on which option the direct participant has chosen, shall be either
Die monatliche Gebühr für die Verarbeitung von Zahlungsaufträgen in TARGET2-[Zentralbank/Ländercode einfügen] beträgt für direkte Teilnehmer je nach gewählter Option
The rules on the processing of payment orders under these Conditions (Title IV and Appendix I) refer to all payment orders submitted or payments received by any PM account holder.'
Die Regeln für die Verarbeitung von Zahlungsaufträgen gemäß diesen Bedingungen (Titel IV und Anlage I) gelten für alle eingereichten Zahlungsaufträge und empfangenen Zahlungen aller PM-Kontoinhaber.
In addition to the Conditions, the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet-based access
Zusätzlich zu den Bedingungen gelten für die Abwicklung von Zahlungsaufträgen im Rahmen des internetbasierten Zugangs die folgenden Regelungen
Processing of payment orders on TIPS DCAs
Verarbeitung von Zahlungsaufträgen auf TIPS-Geldkonten
MANAGEMENT OF TIPS DCAs AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS
TIPS-GELDKONTOFÜHRUNG UND VERARBEITUNG VON ZAHLUNGSAUFTRÄGEN
TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE VERARBEITUNG VON ZAHLUNGSAUFTRÄGEN
TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS FOR INTERNET-BASED ACCESS
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE VERARBEITUNG VON ZAHLUNGSAUFTRÄGEN IM RAHMEN DES INTERNETBASIERTEN ZUGANGS
Appendix IA TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS FOR INTERNET-BASED ACCESS In addition to the Conditions, the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet-based access: 1.
Anlage IA TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE VERARBEITUNG VON ZAHLUNGSAUFTRÄGEN IM RAHMEN DES INTERNETBASIERTEN ZUGANGS Zusätzlich zu den Bedingungen gelten für die Abwicklung von Zahlungsaufträgen im Rahmen des internetbasierten Zugangs die folgenden Regelungen: 1.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
