Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of personal data necessary
Vertaling van "processing of personal data necessary" in Duits
Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich
Necessary: if there is an agreement with the person concerned that makes the processing of personal data necessary.
Notwendig: wenn es eine Vereinbarung mit der betroffenen Person gibt, die die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich macht.
If the controller is subject to a legal obligation which makes the processing of personal data necessary, such processing is lawful pursuant to point c) of art.
Soweit der für die Datenverarbeitung Verantwortliche einer rechtlichen Verpflichtung unterliegt, durch die eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist, bestimmt sich die Zulässigkeit der Datenverarbeitung nach der Bestimmung in Art.
If vital interests make processing of personal data necessary, this occurs in accordance with EU-GDPR, Article 6(1)(d).
Soweit lebenswichtige Interessen eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, erfolgt dies gemäß EU-DSGVO, Art. 6 (1d).
Information on the processing of personal data necessary for performance of the contract
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Vertragserfüllung notwendig sind
This legal basis also applies to the processing of personal data necessary in order to perform pre-contractual measures, e.g. if you contact us with inquiries regarding our products and services.
Diese Rechtsgrundlage gilt auch für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen erforderlich sind, z.B. wenn Du Dich an uns wendest mit Anfragen im Hinblick auf unsere Produkte und Leistungen.
Registration and requests made on this website require the collection and processing of personal data necessary for the provision of services and/ or supply of products.
Anhand der über diese Seite vorgenommene Registrierung und die Bestellungen werden persönliche Daten erfasst, die für die Leistung der Dienste und/ oder die Lieferung von Produkten erforderlich sind.
The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, findet das Recht auf Datenübertragbarkeit keine Gültigkeit.
Statistical purposes mean any operation of collection and the processing of personal data necessary for statistical surveys or for the production of statistical results.
Unter dem Begriff "statistische Zwecke" ist jeder für die Durchführung statistischer Untersuchungen und die Erstellung statistischer Ergebnisse erforderliche Vorgang der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu verstehen.
Statistical purposes mean any operation of collection and the processing of personal data necessary for statistical surveys or for the production of statistical results.
Unter dem Begriff „statistische Zwecke" ist jeder für die Durchführung statistischer Untersuchungen und die Erstellung statistischer Ergebnisse erforderliche Vorgang der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu verstehen.
Please attach your consent to the processing of personal data necessary for the purposes of the recruitment process.
An Ihren Bewerbungsunterlagen fügen Sie Bitte Ihre Einverständniserklärung zur Verarbeitung der für den Rekrutierungssprozess notwendigen Personaldaten.
Processing of personal data for the performance of tasks carried out in the public interest by the Union institutions and bodies includes the processing of personal data necessary for the management and functioning of those institutions and bodies.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Union zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse schließt die Verarbeitung personenbezogener Daten ein, die für die Verwaltung und die Arbeitsweise dieser Organe und Einrichtungen erforderlich ist.
In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, erforderlich ist, dient Art.
1 lit. b GDPR serves as legal basis for the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. b DSGVO und ist für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 108 ms.
