Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of personal data outside
Vertaling van "processing of personal data outside" in Duits
Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb
The sharing of data with other parties is explained, as is the processing of personal data outside the EU.
Die Übermittlung von Daten an Dritte und die Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der EU werden beleuchtet.
Sharing and processing of personal data outside EU/EEA may be performed on legal basis, namely in order to perform legal obligation, to execute or perform an agreement or with consent of a client, and provided that the adequate safety measures are taken.
Die Übermittlung und Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der EU/ des EWR kann erfolgen, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht, nämlich zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten, zum Vertragsabschluss oder seine Ausführung oder mit Zustimmung des Kunden, wenn entsprechende Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.
Processing of personal data outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA) does not take place, and is not planned, unless explicitly stated below, on an individual case basis.
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet, soweit nachfolgend im Einzelfall nicht ausdrücklich dargestellt, nicht statt und ist auch nicht geplant.
This effectively forbids the processing of personal data outside of the legitimate purpose for which the personal data was collected.
Dieses verbietet praktisch die Verarbeitung personenbezogener Daten über den legitimen Zweck hinaus, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden.
As a matter of principle, the processing of personal data outside the EU includes risks with respect to the enforcement of the rights of affected persons and the observing of the general protection objectives of the data protection.
Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten außerhalb der EU birgt grundsätzliche Risiken hinsichtlich der Durchsetzung der Betroffenenrechte und der Wahrung der allgemeinen Schutzziele des Datenschutzes.
The sharing of data with other parties is dealt with, as well as the processing of personal data outside the EU.
Darüber hinaus erläutert dieses Dokument das Teilen von Daten mit anderen Parteien und die Verarbeitung von persönlichen Daten außerhalb der EU.
For information about the processing of personal data outside the European Union, please refer to the aforementioned provisions.
Soweit personenbezogenen Daten außerhalb der europäischen Union verarbeitet werden, können Sie dies den vorherigen Ausführungen entnehmen.
The processing of personal data outside the area of the European Union (EU) cannot be excluded when using social media services.
Bei der Nutzung von Social Media Diensten kann eine Verarbeitung personenbezogener Nutzerdaten außerhalb des Raumes der Europäischen Union (EU) nicht ausgeschlossen werden.
However, Article 10(3) of the proposal states that the processing of personal data outside of the Europol Information System and Analysis Work Files is subject to conditions laid down in a decision by Council after consulting the European Parliament.
Artikel 10 Absatz 3 sieht jedoch vor, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten in anderen Systemen als dem Europol-Informationssystem und den Arbeitsdateien zu Analysezwecken Bedingungen unterliegt, die vom Rat nach Anhörung des Europäischen Parlaments festgelegt werden.
Standard Contractual Clauses apply to the transfer and processing of Personal Data outside of the EEA to a third country which does not otherwise provide adequate protection for personal data, in the course of providing the Product.
Standardvertragsklauseln gelten während der Bereitstellung des Produkts für die Übermittlung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten außerhalb des EWR in ein Drittland, das keinen anderweitigen angemessenen Schutz der personenbezogenen Daten bietet.
Processing of personal data outside the European Economic Area ("EEA") In some cases it will be necessary for us to transfer your personal data outside of the EEA, where data protection laws may differ to the jurisdiction you live in.
Verarbeitung von Daten außerhalb der EU/ des EWR Ihre Daten werden zum Teil auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union („EU") oder des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR") verarbeitet, wo generell ein geringeres Datenschutzniveau herrschen könnte als in Europa.
Processing of personal data outside the European Economic Area will only take place where a third country has been confirmed by the European Commission as having appropriate data privacy laws according to Articles 44 et seqq.
Eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraum erfolgt nur, soweit in dem Drittland ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß Art.
The fact that the authorities responsible for ensuring compliance with the provisions on the protection of individuals with regard to the processing of personal data outside the public sector are subject to State scrutiny in Germany constitutes an infringement of that requirement.
Die staatliche Aufsicht, der die mit der Kontrolle der Einhaltung der Vorschriften zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten im nichtöffentlichen Bereich beauftragten Stellen in Deutschland unterworfen seien, verstoße daher gegen dieses Erfordernis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
