Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of said first
Vertaling van "processing of said first" in Duits
Bearbeitung des ersten
A method according to claim 12, wherein said processing of said first signal in said first branch comprises amplifying said first signal.
Verfahren gemäß Anspruch 12, wobei das Verarbeiten des ersten Signals in dem ersten Zweig Verstärken des ersten Signals umfasst.
The method according to claim 1, said predetermined condition being notification that said telephony device (102) has completed processing of said first call.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die besagte vorgegebene Bedingung die Benachrichtigung davon ist, dass die besagte Fernsprecheinrichtung (102) die Verarbeitung des besagten ersten Anrufs beendet hat.
The method of claim 7 and further comprising the step of cancelling, in response to execution of said first branch instruction, said processing of said first instruction prior to completion of said first branch instruction.
Verfahren nach Anspruch 7, das als Antwort auf die Ausführung des ersten Verzweigungsbefehls des weiteren den Schritt des Abbruchs der Verarbeitung des ersten Befehls vor der Abarbeitung des ersten Verzweigungsbefehls umfaßt.
The device according to any preceding claim, adapted to perform dual stream real-time processing of said first and second sequences, said first and second sequences being stored on a permanent storage medium (40).
Vorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, die ausgelegt ist, um eine Zweistrom- bzw. Zweikanalverarbeitung (dual stream) der ersten und zweiten Sequenzen in Echtzeit auszuführen, wobei die ersten und zweiten Sequenzen auf einem permanenten Speichermedium (40) gespeichert sind.
The method of any of claims 12 to 18, further comprising suspending processing of said first respective response data at the wireless device until the processing of the second respective response data is complete.
Das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 12 bis 18, des Weiteren umfassend das Aussetzen des Verarbeitens der ersten jeweiligen Antwortdaten am Drahtlos-Gerät, bis das Verarbeiten der zweiten jeweiligen Antwortdaten abgeschlossen ist.
The method, as recited by Claim 4, wherein said voice messaging system (250) receives a second call on said first port (212) prior to completion of processing of said first call on said one of said plurality of second ports (213).
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem das Sprachnachrichtensystem (250) einen zweiten Ruf an dem ersten Anschluß (212) erhält, bevor die Bearbeitung des ersten Rufs an einem der Vielzahl zweiter Anschlüsse (213) abgeschlossen ist.
A pressure transmitter according to any preceding Claim characterised in that further processing of said first signal is provided for by said electrical circuit components.
Druckgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Bearbeitung des ersten Signals durch die Stromkreiskomponenten vorgesehen ist.
A method, as defined in Claim 2, whereby: said transmitter ID is compared with said second transmitter ID such that a comparison match permits continued processing of said first message.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Sender-ID mit der zweiten Sender-ID verglichen wird, so dass eine Übereinstimmung des Vergleiches die fortlaufende Verarbeitung der ersten Nachricht erlaubt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 147 ms.
