Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of the invoice
Vertaling van "processing of the invoice" in Duits
Bearbeitung der Rechnung
With shallower integration requirements, the focus stays on just the processing of the invoice.
Bei geringeren Integrationsanforderungen steht nur die Bearbeitung der Rechnung im Vordergrund.
The supplier shall be fully responsible for any delays in the processing of the invoice and inspection of the delivery which are caused by the fact that one or more of these items are missing.
Verzögerungen bei der Bearbeitung der Rechnung und der Prüfung der Lieferung, die dadurch verursacht sind, dass der Lieferschein diesen Anforderungen nicht entspricht, gehen zu Lasten des Lieferanten.
Check processing of the invoice dispatch in daily operation
Abwicklung des Rechnungsversands im täglichen Betrieb prüfen
If the supplier should fail comply with any one or several of these requirements, so causing a delay in our processing of the invoice in the ordinary course of business, the periods for payment stated in no. 3.4 will be extended accordingly.
Sollten eine oder mehrere dieser Vorgaben nicht eingehalten werden und sich dadurch im Rahmen unseres normalen Geschäftsverkehrs die Bearbeitung durch uns verzögern, verlängern sich die, unter Ziffer 3.4 genannten Zahlungsfristen entsprechend.
Compared to the classical paper invoice, it helps to save time (for example for the creation, transport and processing of the invoice document), costs, and other resources.
Gegenüber der klassischen Papierrechnung spart man Zeit (u. a. für Transport und Verarbeitung) und damit Kosten sowie andere Ressourcen.
4.4 If any of the information stated in section 2.5 is missing on an invoice and processing of the invoice is delayed as a result, the payment periods described in section 4.1 shall be prolonged by the amount of the delay.
4.4 Sollte in den Rechnungen eine der in Ziffer 2.6 genannten Angaben fehlen und sich dadurch die Bearbeitung verzögern, verlängern sich die in Ziffer 4.1 genannten Zahlungsfristen um den Zeitraum der Verzögerung.
The entirely paper-based processing of incoming invoices repeatedly involved problems resulting from the media discontinuity between incoming paper documents and the subsequent electronic processing of the invoice data in the ERP system.
Verarbeitung der Eingangsrechnungen hatte immer wieder mit Missständen zu kämpfen, die aus dem Medienbruch zwischen eingehenden Papierbelegen und der weiteren elektronischen Verarbeitung der Rechnungsdaten im ERP-System resultierten.
Processing of the invoice header, footer and body
Bearbeitung der Kopf- und Fußzeile und des Textkörpers der Rechnung.
How does this affect the actual processing of the invoice and payment?
Wie wirkt sich diese Lösung auf die Rechnungsbearbeitung aus?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
