Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of the meat
Vertaling van "processing of the meat" in Duits
Verarbeitung des Fleisches
Again, you as a customer have to pass on the opportunity exact demands on us and so to determine the processing of the meat itself.
Auch hier haben Sie als Kunden die Möglichkeit genaue Anforderungen an uns weiterzugeben und so die Verarbeitung des Fleisches selber zu bestimmen.
Hygiene during the slaughter of the animals, the processing of the meat and, last but not least, during the preparation of food is equally important when it comes to avoiding Salmonella infections.
Ebenso wichtig zur Vermeidung von Salmonellen-Infektionen bei Menschen ist die Hygiene bei der Schlachtung der Tiere, bei der Verarbeitung des Fleisches und nicht zuletzt bei der Zubereitung.
The Japanese name of this model is Deba, especially suited for the processing of the meat.
Der japanische Name dieses Modells ist Deba, besonders geeignet für die Verarbeitung des Fleisches.
The Kaya Doner Production ensured from the outset that the processing of the meat is produced according to the highest EU quality standards.
Die Kaya Dönerproduktion sorgte von Anfang an dafür, dass die Verarbeitung des Fleisches nach den höchsten EU-Qualitätsstandards produziert wird.
Therefore better cut and more careful processing of the meat than with a derinder
Daher besserer Schnitt und größere Schonung des Fleisches als bei einem Abschwarter.
the processing of the meat referred to in (d).
die Verarbeitung von Fleisch im Sinne des Buchstabens d).
A system according to any of the claims 32-34, further comprising an information terminal at the processing station for providing an operator with information relating to the processing of the meat product.
System nach einem der Ansprüche 32-34, des Weiteren umfassend ein Informationsterminal an der Verarbeitungsstation, um einem Bediener Informationen zur Verfügung zu stellen, die die Verarbeitung des Fleischprodukts betreffen.
the processing of the meat referred to in (d).
die Verarbeitung von Fleisch im Sinne des Buchstabens d).
the processing of the meat referred to in (d).
die Verarbeitung von unter Buchstabe d) genanntem Fleisch.
the fresh meat used for the processing of the meat product complied with all the requirements for entry into the Union of fresh meat and therefore was eligible for entry into the Union and originated from
das zur Verarbeitung zu Fleischerzeugnissen verwendete frische Fleisch sämtlichen Anforderungen an den Eingang von frischem Fleisch in die Union entsprach und daher zum Eingang in die Union zulässig war und stammte aus
Processing of the meat: the meat must be processed and the product matured in establishments located within the defined area.
Fleischverarbeitung: Die Verarbeitung des Fleisches und die Reifung der Erzeugnisse müssen in Betrieben in dem genannten abgegrenzten Gebiet erfolgen.
In these factories it is particularly important that the floor does not become slippery during the processing of the meat and can be easily washed.
In diesen Betrieben ist eine der wichtigsten Anforderungen, dass der Bodenbelag in den verschiedenen Stadien der Verarbeitung rutschsicher und abwaschbar ist.
The combination of the sounds generated by the processing of the meat in the slaughterhouse together with the extreme friction of the dancing bodies gets to you.
Der Ton, welcher sich aus den Geräuschen der Fleisch-verarbeitung im Schlachthof und der extremen Reibung der tanzenden Körper zusammensetzt, geht unter die Haut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
