Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of the sample
Vertaling van "processing of the sample" in Duits
Verarbeitung der Probe
The fully automatic processing of the sample supply with autosampler
Die vollautomatische Abwicklung der Probenzufuhr mit Autosampler
the known processes for the purification of nucleic acids is to improve the existing process, the need to carry out in particular the purification of the nucleic acids so that a direct further processing of the sample is possible.
Trotz der bekannten Verfahren zur Aufreinigung von Nukleinsäuren besteht das Bedürfnis, die bestehenden Verfahren zu verbessern, insbesondere die Aufreinigung der Nukleinsäuren so durchzuführen, dass auch eine direkte Weiterverarbeitung der Probe möglich ist.
The method according to claims 1-7, characterised in that all reagents used in the processing of the sample are introduced into the container system before the blood sample is introduced therein.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass alle bei der Verarbeitung der Probe verwendeten Reagenzien in das Behältersystem eingeführt werden, bevor die Blutprobe darin eingeführt wird.
Device or test capsule according to claim 1, 18 or 19, further characterized in that parts of the test capsule are filled with reagents necessary for the further processing of the sample.
Vorrichtung bzw. Probenkapsel nach Anspruch 1, 18 oder 19) dadurch gekennzeichnet, daß Teile der Probenkapsel mit zur weiteren Verarbeitung der Probe benötigten Reagenzien gefüllt sind.
In order to enable serial processing of the sample values, the first correlator unit and/ or the second correlator unit and/ or the third correlator advantageously each in the form of a FIR (finite impulse response) filter are configured.
Um die serielle Verarbeitung der Abtastwerte zu ermöglichen, sind die erste Korrelatoreinheit und/oder die zweite Korrelatoreinheit und/oder die dritte Korrelatoreinheit vorteilhafterweise jeweils in Form eines FIR (finite impulse response)-Filters ausgestaltet.
In some systems, the results can also be automatically uploaded to the hospital information system (HIS) if there is no need for further testing or processing of the sample.
Bei einigen Systemen können die Ergebnisse auch automatisch an das Krankenhausinformationssystem (KIS) gesendet werden, wenn die Probe nicht weiter untersucht oder bearbeitet werden muss.
The device according to any one of Claims 1 to 18, being operable as a lithography tool, said processing of the sample including forming the sample's surface with a predetermined pattern.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 18, welche als ein Lithographie-Werkzeug betriebsfähig ist, wobei das Bearbeiten der Probe ein Ausformen der Probenoberfläche mit einem vorbestimmten Muster einschließt.
A negative GMO screening proves the absence of any genetically modified plants in the sample at a detection limit of 0.01 - 0.1 % GMO depending on the degree of processing of the sample.
Ein negatives GVO-Screening beweist die Abwesenheit jeglicher gentechnisch veränderter Pflanzen in der Probe bei einer Nachweisgrenze von 0,01 - 0,1 % GVO in Abhängigkeit vom Verarbeitungsgrad der Probe.
When all attempts to resolve the situation have failed, the sample will be routed to a special exit location called "Non-validated Exit" for manual processing of the sample (for example, front-loading) by the operator.
Wenn sämtliche Versuche zur Behebung der Problematik fehlgeschlagen sind, wird die Probe zu einer speziellen Ausgabeposition geleitet, die „Nicht-validierte Ausgabe" heißt, damit die Probe vom Benutzer manuell verarbeitet werden kann (zum Beispiel, Laden von vorne).
(5.1) The Customer shall have a right of withdrawal as long as the processing of the sample has not yet started in the laboratory.
(5.1) Ein Widerrufsrecht besteht solange die Bearbeitung der Probe im Labor nicht begonnen wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 227 ms.
