Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of the second
Vertaling van "processing of the second" in Duits
Verarbeitung des zweiten
Bearbeitung der zweiten
Only 5 days were given for processing of the second part of data.
Nur noch 5 Tage waren für die Verarbeitung des zweiten Teils der Daten gegeben.
A three-dimensional measuring method according to claim 1, the method further comprising: a step of displaying an image produced with the camera as an object for processing of the second step, along with the area extracted in the second step.
Dreidimensionales Messverfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner aufweist: einen Schritt des Anzeigens eines mit der Kamera erzeugten Bildes als Objekt zur Verarbeitung des zweiten Schritts zusammen mit dem im zweiten Schritt extrahierten Bereich.
The selective call receiver of claim 13 wherein the decoding means is arranged such that it inhibits processing of the second signals while receiving and processing the first signals in order to decode a control signal.
Selektiver Rufempfänger nach Anspruch 13, wobei das Decodierungsmittel derart geschaffen ist, daß es eine Bearbeitung der zweiten Signale unterbindet, während die ersten Signale empfangen und bearbeitet werden zur Decodierung eines Steuersignals.
Method according to one of the claims 1 to 12, characterised in that, during processing of the second face, the edge piece is also processed and in particular machined and polished.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Bearbeitung der zweiten Fläche auch das Randstück bearbeitet und insbesondere zerspant und poliert wird.
The system as recited in claim 4, including means for the second component object dependent upon the output of the first component object to wait until the first component object has completed processing to commence processing of the second component object.
Das System nach Anspruch 4 enthält Mittel für das zweite Komponentobjekt, das vom Ausgang des ersten Komponentobjekts abhängig ist, den Beginn der Verarbeitung des zweiten Objekts aufschieben, bis die Verarbeitung des ersten Komponentobjekts beendet ist.
However, the processing of the second thread may not be as efficient as the first thread-again, depending on the workload.
Je nach Rechenlast wird jedoch der zweite Thread weniger effizient verarbeitet als der erste.
Incidentally, the linking of the second biometric data with other data, as well as the processing of the second biometric data in the manner described above in connection with the first biometric data way can take place.
Im Übrigen kann die Verknüpfung der zweiten biometrischen Daten mit anderen Daten sowie die Verarbeitung der zweiten biometrischen Daten in der oben im Zusammenhang mit den ersten biometrischen Daten beschriebenen Weise erfolgen.
Method according to claim 13, characterised in that the part tool (51) is introduced into the workpiece at least at the beginning of the processing of the second workpiece area.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest bei Beginn der Bearbeitung des zweiten Werkstückbereichs das Teilwerkzeug (51) in das Werkstück eingefahren ist.
The computer system of claim 2, wherein the second computer processes at least a second application, and wherein processing of the second application is terminated when a failure occurs in the first computer.
Computersystem nach Anspruch 2, bei dem der zweite Computer zumindest eine zweite Applikation abarbeitet und bei dem eine Abarbeitung der zweiten Applikation abgebrochen wird, wenn ein Fehler in dem ersten Computer auftritt.
The method of any of claims 12 to 18, further comprising suspending processing of said first respective response data at the wireless device until the processing of the second respective response data is complete.
Das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 12 bis 18, des Weiteren umfassend das Aussetzen des Verarbeitens der ersten jeweiligen Antwortdaten am Drahtlos-Gerät, bis das Verarbeiten der zweiten jeweiligen Antwortdaten abgeschlossen ist.
A network system according to claim 13, wherein the third information processing apparatus is operable to perform the execution processing of the second recording medium when the second information processing apparatus receives consent from the first information processing apparatus.
Netzsystem nach Anspruch 13, bei dem die dritte Informationsverarbeitungsvorrichtung betreibbar ist, um die Ausführungsverarbeitung des zweiten Aufzeichnungsmediums durchzuführen, wenn die zweite Informationsverarbeitungsvorrichtung eine Zustimmung von der ersten Informationsverarbeitungsvorrichtung empfängt.
The method of claim 12, wherein the flexible processor (22) instructs the customized processor (21) to skip a certain number of processing steps before the customized processor (21) begins processing of the second data.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der anpassbare Prozessor (22) den spezifisch angepassten Prozessor (21) anweist, eine bestimmte Anzahl von Prozessschritten zu überspringen, bevor der spezifisch angepasste Prozessor (21) das Verarbeiten der zweiten Daten beginnt.
Up until entitlement of the claim, the land register would be "blocked" by the entered prior notice with the consequence that the Vendor could not sell a second time or the processing of the second agreement would be obstructed until deletion of the prior notice.
Bis zur Titulierung des Anspruchs wäre dann das Grundbuch durch die eingetragene Vormerkung "blockiert" mit der Folge, dass der Verkäufer nicht ein zweites Mal verkaufen kann bzw. die Abwicklung des zweiten Vertrages gehindert wäre bis zur Löschung der Vormerkung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 94 ms.
