Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing or assembly
Vertaling van "processing or assembly" in Duits
Bearbeitung oder Montage
Weiterverarbeitung oder Montage
This is because every processing or assembly step is recorded on the data carrier.
Denn jeder Arbeitsschritt der Bearbeitung oder Montage wird auf dem Datenträger gespeichert.
To reduce machining times, production methods and components that allow faster processing or assembly can be used.
Um Hauptzeiten zu reduzieren, werden Fertigungsverfahren und Komponenten eingesetzt, die eine schnellere Bearbeitung oder Montage ermöglichen.
Surface treatment and assembly To make our products immediately applicable for further processing or assembly, they undergo surface treatment according to customer requirement before shipment.
Damit unsere hergestellten Produkte auch gleich für weitere Bearbeitung oder Montage verwendbar werden, gehen diese vor der eigentlichen Expedition die gewünschte Oberflächengestaltung durch.
This is especially important for further processing or assembly.
Dies ist besonders wichtig für die Weiterverarbeitung oder Montage.
It is a highly cost-effective technique, because there is no longer any need for post processing or assembly.
Es handelt sich hierbei um eine kostengünstige Technik, weil keine Nachbearbeitung oder Montage mehr notwendig ist.
In most cases, our systems must be incorporated into a complete processing or assembly line, which requires a great deal of technological flexibility.
Zumeist müssen sich unsere Systeme in die Gesamtheit einer Bearbeitungs- oder Montagelinie einfügen, was eine hohe technologische Flexibilität erfordert.
The respective share will be determined by the value that the items have at the time of the processing or assembly.
Der Anteil bestimmt sich nach dem Wert, den die Sachen zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Verbindung haben.
Furthermore shall the customer in this case be charged for additional expenses that incur by rectification of a defect caused by use, processing or assembly of defective goods.
Ferner hat der Kunde in diesem Fall die Mehrkosten, die bei der Mangelbeseitigung aufgrund der Verarbeitung oder des Einbaus entstehen, zu tragen und uns ggf. zu ersetzen.
The aim of the invention is to automatically eliminate said errors in primary shaping machines and in processing or assembly machines supplied by primary shaping machines in a traceable manner, using corrected adjustment data.
Aufgabe der Erfindung ist es, bei Urformmaschinen und rückverfolgbar durch Urformmaschinen belieferten Bearbeitungs- oder Montagemaschinen diese Fehler automatisch durch korrigierte Einstelldaten zu beseitigen.
And because post processing or assembly is no longer needed, we can significantly reduce your costs using 2K injection moulding.
Da nun Nacharbeit oder Montage entfallen, können Sie außerdem über das 2K-Spritzgießen beträchtliche Kosten sparen.
In the course of normal business transactions, the customer has the right to sell the PREMAs' reserved goods or such which were created through processing or assembly or mixture.
Der Kunde ist befugt, die Vorbehaltsware von PREMA und die durch Verarbeitung oder Vermischung entstandene neue Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb weiter zu veräußern.
Some were packaged and shipped directly to Italy, and others were sent to other locations for further processing or assembly.
Einige wurden gepackt und direkt nach Italien eingeschifft, andere wurden zur Weiterverarbeitung und zum Zusammenbau an andere Orte geschickt.
If parts which have been sent in become unusable during processing or assembly due to material faults or other deficiencies, the Manufacturer must be compensated for the processing costs incurred or for any other resulting damages.
Werden eingesandte Teile durch Materialfehler oder sonstige Mängel bei der Bearbeitung bzw. der Montage unbrauchbar, so sind dem Hersteller die aufgewendeten Bearbeitungskosten oder sonst entstehende Schäden zu ersetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processing or assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
