Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing program according to claim
Vertaling van "processing program according to claim" in Duits
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch
Datenverarbeitungsprogramm gemäß Anspruch
A recording medium storing an information processing program according to claim 17 in a computer-readable manner.
Aufzeichnungsmedium, das ein Informationsverarbeitungsprogramm nach Anspruch 17 computerlesbar speichert.
Data processing program according to claim 10, characterised in that the decryption and decoding of the video sequence are performed by the reproduction module without storing non-encrypted video sequences.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Entschlüsselung und Dekodierung der Videosequenz durch das Wiedergabemodul ohne Abspeicherung unverschlüsselter Videosequenzen erfolgt.
The storage medium storing an image processing program according to claim 4 or 5, characterized in that in the step of rendering, luminance of the first model is stabilized as constant.
Speichermedium nach Anspruch 4 oder 5, das ein Bildverarbeitungsprogramm speichert, dadurch gekennzeichnet, dass im Renderschritt die Helligkeit des ersten Modells konstant gehalten wird.
The data processing program according to claim 23, wherein identification executed by said identification program is made based on a format identifier attendant to each piece of data.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 23, bei dem die durch das Identifikationsprogramm ausgeführte Identifikation auf der Grundlage eines Formatidentifizieres durchgeführt wird, der an jedem Datenstück anhaftet.
A recording medium storing a processing program according to claim 19, wherein the step of generating the correlation information generates identification information by which a plurality of the operation terminals under communication can individually be identified.
Aufzeichnungsmedium zum Speichern eines Verarbeitungsprogramms nach Anspruch 19, bei dem der Schritt des Erzeugens der Korrelationsinformation Kennungsinformation erzeugt, durch die mehrere der kommunizierenden Bedienungsterminals individuell erkannt werden können.
The data processing program according to claim 30, wherein the attribute information is composed of a character string (301) indicating an attribute sandwiched between specific symbols.
Das Datenverarbeitungsprogramm gemäß Anspruch 30, wobei die Attributinformation aus einer Zeichenkette (301) besteht, die ein Attribut, das zwischen spezifischen Symbolen liegt, anzeigt.
Data processing program according to claim 10 or 11, characterised in that the output of the video sequence as a video signal is performed in a decoupled manner from the monitor signal of the computer.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgabe der Videosequenz als Videosignal von dem Monitorsignal des Rechners entkoppelt erfolgt.
The data processing program according to claim 33, further comprising a comparison program for comparing an enlargement/reduction ratio of the proportionally enlarged or proportionally reduced image data with a predetermined minimum reduction ratio.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 33, weiter mit einem Vergleichsprogramm zum Vergleichen eines Vergrößerungs/Verkleinerungsverhältnisses der proportional vergrößerten oder proportional verkleinerten Bilddaten mit einem vorbestimmten minimalen Verkleinerungsverhältnis.
The data processing program according to claim 35, further comprising a warning issuing program for issuing a warning to notify a user that the enlargement/reduction ratio of the proportionally reduced image data arranged over the two or more partitioned areas is smaller than the predetermined minimum reduction ratio.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 35, weiter mit einem Warnungsausgabeprogramm zum Ausgeben einer Warnung zum Benachrichtigen eines Benutzers, daß das Vergrößerungs/Verkleinerungsverhältnis der proportional verkleinerten Bilddaten, die über die zwei oder mehr Teilflächen angeordnet sind, kleiner als das vorbestimmte minimale Verkleinerungsverhältnis ist.
The data processing program according to claim 37, wherein said text layout program executes arranging the text data in portions of the image area (158) not occupied by image data.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 37, bei dem das Textlayoutprogramm das Anordnen der Textdaten in Abschnitten der Bildfläche (158) ausführt, die nicht durch die Bilddaten belegt sind.
The storage medium storing an image processing program according to claim 1 or 2, characterized in that in the second step of magnifying, the predetermined ratio of the magnification of the first model is changed in accordance with portions of said first model.
Speichermedium nach Anspruch 1 oder 2, das ein Bildverarbeitungsprogramm speichert, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Schritt, dem Vergrößerungsschritt, das vorbestimmte Vergrößerungsverhältnis des ersten Modells abhängig von Abschnitten des ersten Modells verändert wird.
The data processing program according to claim 38, wherein the predetermined ratio for dividing the layout area into the text area (159) and the image area (158) is variable.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 38, bei dem das vorbestimmte Verhältnis zum Unterteilen der Layoutfläche in die Textfläche (159) und die Bildfläche (158) variabel ist.
The data processing program according to claim 31, wherein it is indicated that a component corresponding to the attribute information need not be imported when the attribute information is composed of only the specific symbol.
Das Datenverarbeitungsprogramm gemäß Anspruch 31, wobei angezeigt wird, daß eine Komponente, die einer Attributinformation entspricht, nicht importiert werden muß, wenn die Attributinformation nur aus dem spezifischen Symbol besteht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 66 ms.
