Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing step further includes
Vertaling van "processing step further includes" in Duits
Verarbeitungsschritt weiterhin
The method of claim 1 wherein the processing step further includes consolidation by conventional powder metallurgy.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin der Verarbeitungsschritt weiterhin die Konsolidierung durch konventionelle Pulvermetallurgie einschließt.
The method of claim 15 wherein the processing step further includes the step of adding a pilot signal (195,177, 182) to the second signal before upconverting the second signal to the intermediate-frequency signal.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Verarbeitungsschritt weiterhin den Schritt des Hinzufügens eines Pilotsignals (195,177, 182) zu dem zweiten Signal vor der Aufwärtsumwandlung des zweiten Signals in das Zwischenfrequenzsignal beinhaltet.
A variable-length-code decoding method according to claim 12, wherein the processing step further includes a step of decoding the fixed-length code to produce the decoded data, and a step of performing an operation using the decoded-word.
Verfahren zum Dekodieren eines Kodes mit variabler Länge nach Anspruch 12, wobei der Verarbeitungsschritt weiterhin den Schritt des Dekodierens des Kodes mit fester Länge, um die dekodierten Daten zu erzeugen, und den Schritt der Durchführung einer Operation unter Verwendung des dekodierten Wortes enthält.
A method as defined in one of claims 9 to 11, wherein said processing step further includes the step of analyzing the roughness of said fluid surface and adjusting the modification of said surface velocity signal in accordance with the surface roughness.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei der Verarbeitungsschritt weiterhin den Schritt einer Analyse der Rauhigkeit der Flüssigkeitsoberfläche und eine Einstellung der Modifikation des Oberflächengeschwindigkeits-Signals gemäß der Oberflächenrauhigkeit umfaßt.
The method of claim 1, wherein: said processing step further includes the step of selectively sampling said image representative samples prior to said recompressing step according to whether a reduced data operating mode is or is not employed.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Verarbeitungsschritt ferner den Schritt einer selektiven Abtastung der Bilder darstellenden Abtastungen vor dem Rekompressionsschritt dahingehend enthält, ob eine Betriebsart mit verminderten Daten verwendet wird oder nicht.
The method of claim 1, wherein said processing step further includes filtering said plurality of pulses to convert said plurality of pulses into a rectangular signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Verarbeitungsschritt weiterhin das Filtern der mehreren Impulse beinhaltet, um die mehreren Impulse in ein Rechtecksignal umzuwandeln.
The apparatus (100) according to any one of claims 15 to 18, wherein the secondary processing step further includes converting the filtered data of the predecessor frame from a first coordinate system to a second coordinate system.
Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 15 bis 18, bei dem der zweite Verarbeitungsschritt ferner das Umwandeln der gefilterten Daten des vorangehenden Blocks von einem ersten Koordinatensystem in ein zweites Koordinatensystem umfasst.
The method of claim 14 wherein the processing step further includes the steps of: upconverting (190) the second signal to an intermediate-frequency signal; and upconverting (190) the intermediate frequency signal to a radio-frequency signal, which is the communications signal (111).
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem der Verarbeitungsschritt weiterhin folgende Schritte beinhaltet: Aufwärts-Umwandeln (190) des zweiten Signals in ein Zwischenfrequenzsignal; und Aufwärts-Umwandeln (190) des Zwischenfrequenzsignals in ein Funkfrequenzsignal, bei dem es sich um das Kommunikationssignal (111) handelt.
The coding method of claim 2, wherein the processing step further includes the step of providing an end code to designate the end of a digital number.
Kodierungsverfahren nach Anspruch 2, bei dem der Bearbeitungsschritt weiter den Schritt enthalt, daß ein Endkode vorgesehen wird, um das Ende einer Digitalzahl zu bezeichnen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
