Vertaling van "processing system further comprises" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verarbeitungssystem ferner
A selection circuit as claimed in claim 10, wherein the processing system further comprises a memory subsystem (120) which stores data and instructions for the processing system, and wherein the processing system constitutes a computer motherboard (101).
Wählschaltung nach Anspruch 10, bei der das Verarbeitungssystem ferner ein Speicher-Untersystem (120) aufweist, das Daten und Instruktionen für das Verarbeitungssystem speichert, und bei der das Verarbeitungssystem ein Computer-Motherboard (101) bildet.
Apparatus according to claim 23, wherein the processing system further comprises a render processor coupled to the interpolation processor for generating image data in accordance with the interpolated viseme data, the image data representing the character presenting the speech defined by the content data.
Vorrichtung nach Anspruch 23, wobei das Verarbeitungssystem ferner einen Aufbereitungsprozessor umfaßt, der mit dem Interpolierungsprozessor verbunden ist, um Bilddaten gemäß den interpolierten Visemdaten zu erzeugen, wobei die Bilddaten die Person darstellen, welche die von den Inhaltsdaten gebildete Sprache darbietet.
The method of any one of the preceding claims, wherein said step of permanently storing said files of said new operating system on said data processing system further comprises the step of deleting said old operating system.
Das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt, diese Dateien aus dem neuen Betriebssystem dauerhaft in dem Datenverarbeitungssystem zu speichern, des weiteren den Schritt enthält, das alte Betriebssystem zu löschen.
An information processing system according to at least one of the preceding claims, wherein the information processing system further comprises a management terminal (3) including a display (1603) for displaying thereon information regarding the checkpoint information (11).
Ein Informationsverarbeitungssystem nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Informationsverarbeitungssystem weiterhin ein Managementterminal (3) einschließlich einer Anzeige (1603) zur Anzeige von Informationen hinsichtlich der Checkpointinformation (11) umfasst.
An image processing system according to claim 1, wherein said image processing system further comprises a reversible color transform unit which is included in the system prior to said discrete wavelet transform unit.
Ein Bildverarbeitungssystem nach Anspruch 1, in dem das besagte Bildverarbeitungssystem des Weiteren eine reversible Farbumwandlungseinheit umfasst, die vor besagter diskreten Wavelet-Transformationseinheit in das System eingeschlossen wird.
The data processing system further comprises a processor device (LAE) for executing an application and providing a data stream of the first output type to be output on an output device.
Außerdem hat die Datenverarbeitungsanlage eine Prozessoreinrichtung (LAE) zum Ausführen einer Applikation und zum Bereitstellen eines Datenstroms des ersten Ausgabetyps für die Ausgabe auf einer Ausgabeeinrichtung.
The system of Claim 10, wherein said data processing system further comprises an encryption module associated with said second secured port, said logic for dynamically routing comprising: logic for first encrypting said first file utilising said encryption module.
System nach Anspruch 10, wobei das Datenverarbeitungssystem ferner ein Verschlüsselungsmodul umfasst, das dem zweiten gesicherten Anschluss zugeordnet ist, wobei die Logik zur dynamischen Umlenkung umfasst: eine Logik, um zunächst die erste Datei unter Verwendung des Verschlüsselungsmoduls zu verschlüsseln.
The card processing system further comprises a first drive unit (30) for positioning the loading and unloading device (52, 53) in line with a selected card space of the buffer region.
Ferner umfasst die Kartenverarbeitungsanlage eine erste Antriebseinheit (30), die dazu eingerichtet ist, die Be- und Entladeeinrichtung (52, 53) zu einem ausgewählten Kartenplatz des Pufferbereichs fluchtend zu positionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.