Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing trade
Vertaling van "processing trade" in Duits
Veredelungsverkehr
verarbeitenden Gewerbes
Veredlungsverkehr
verarbeitende Handwerk
verarbeitende Gewerbe
Lohnveredelung
verarbeitenden Gewerbe
Verarbeitungshandel
Weiterverarbeitungshandel
holzverarbeitende Handwerk
The biggest privatised companies in clothing depend on 90 to 100% on outward processing trade.
Die größten der privatisierten Unternehmen der Bekleidungsindustrie sind zu 90-100% vom passiven Veredelungsverkehr abhängig.
Its global surplus in processing trade in 2010 totaled $322 billion.
Sein gesamter Überschuss aus dem aktiven Veredelungsverkehr betrug im Jahr 2010322 Milliarden Dollar.
Since the fourth quarter, due to the overall cooling of the real estate market, the procurement of processing trade has been cautious, and the glass storage has been blocked.
Aufgrund der allgemeinen Abkühlung des Immobilienmarktes war die Beschaffung des verarbeitenden Gewerbes seit dem vierten Quartal vorsichtig und das Glaslager wurde blockiert.
It influences the economic structure of many regions in the county and ranks among the most employment-intensive and profitable industry sectors of processing trade and manufacturing.
Sie prägt die Wirtschaftsstruktur vieler Regionen im Land und zählt zu den beschäftigungs- und umsatzstärksten Einzelbranchen des verarbeitenden Gewerbes und des Handwerks.
To optimize the customs costs, companies must switch to customs procedures such as the processing trade, which reduce customs but are very complicated to apply, emphasizes the federation.
Zur Optimierung der Zollkosten müssen die Unternehmen auf Zollprozesse wie den Veredlungsverkehr ausweichen, die zwar den Zoll verringern, jedoch in ihrer Anwendung sehr kompliziert sind , betont der Verband.
Here we are dealing with the risks which exist in free zones, which include most ports, and we are also dealing with active processing trade.
Dieses Mal befassen wir uns auf diesem Gebiet mit den Risiken, die bei den Zollfreizonen bestehen, zu denen ja die meisten Seehäfen gehören, und wir befassen uns auch mit dem aktiven Veredlungsverkehr.
Thus the chemical industry lies under the industries of the processing trade on fourth rank, behind the automobile engineering, electro-technology and mechanical engineering.
Damit liegt die chemische Industrie unter den Branchen des Verarbeitenden Gewerbes auf dem vierten Rang, hinter dem Kraftfahrzeugbau, der Elektrotechnik und dem Maschinenbau.
Since preliminary duties were imposed on polysilicon imports from the US in July 2013, the share of processing trade in monthly polysilicon imports from the US has risen to values between 90% and 99%.
Seitdem im Juli 2013 vorläufige Zölle auf Polysilizium-Importe aus den USA verhängt wurden, ist der Anteil des Veredelungsverkehrs an den monatlichen Polysilizium-Importen aus den USA auf Werte zwischen 90 % and 99 % gestiegen.
When manufacturing products originating in Switzerland, no primary materials without country of origin characteristics, which are the subject of a reimbursement or non-imposition of customs duties (e.g. processing trade involving imported and re-exported goods), may be used.
Bei der Herstellung von Ursprungserzeugnissen in der Schweiz dürfen keine Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaften verwendet werden, die Gegenstand einer Rückerstattung oder Nichterhebung von Zöllen sind (z.B. im Veredelungsverkehr ein- und wieder ausgeführte Waren).
Due to the comprehensive application type of air Elektror is represented in almost all industries of the industry and the processing trade.
Aufgrund der umfassenden Einsatzmöglichkeiten von Luft ist Elektror in nahezu allen Branchen der Industrie und des verarbeitenden Gewerbes vertreten.
US manufacturers have, however, used so-called processing trade as a big loophole to avoid the high duty rates: Imported goods that are processed into products for export from China are exempt from any duties.
US-Hersteller nutzen jedoch den sogenannten Veredelungsverkehr als großes Schlupfloch, um die hohen Zollraten zu vermeiden: Importiertes Material, das zu Produkten für den Export aus China verarbeitet wird, ist von Zöllen befreit.
Among the CEECs, Poland is the major trade partner for EU industry in outward processing trade (OPT).
Von allen MEL ist Polen der wichtigste Partner der EU-Industrie im Bereich des passiven Veredelungsverkehrs (PVV).
"Speculations that the Chinese government could change the rules for processing trade of polysilicon are playing into the hands of Wacker and OCI," says Bernreuter.
"Spekulationen, dass die chinesische Regierung die Regeln für den Veredelungsverkehr von Polysilizium ändern könnte, spielen Wacker und OCI in die Hände", sagt Bernreuter.
Synoniemen voor processing trade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 84 ms.
