Examples with "processing-instruction at" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you do not have an XML application set up in your Docbase, you may need to include an Ignore processing instruction at the beginning of your XML document, immediately before the root element.
Wenn in Ihrer Docbase keine XML-Anwendung eingerichtet ist, müssen Sie möglicherweise eine Anweisung "Verarbeitung ignorieren" an den Anfang Ihres XML-Dokuments setzen, unmittelbar vor das Root-Element.
An optimization strategy is derived from this analysis and can be saved with the XSLT stylesheet (as a processing instruction at the end of the stylesheet).
Anhand dieser Analyse wird eine Optimierungstrategie ermittelt, die im XSLT Stylesheet (in Form einer Verarbeitungsanweisung am Ende des Stylesheet) gespeichert werden kann.
If your Acrolinx administrator enables embed check data on your Acrolinx Core Platform, Acrolinx saves check data as a processing instruction at the end of your XML document.
Wenn Ihr Acrolinx-Administrator das Einbetten von Prüfdaten auf Ihrem Acrolinx Hauptserver aktiviert, speichert Acrolinx Prüfdaten als Verarbeitungseinstellung am Ende Ihres XML-Dokuments.
If your Acrolinx administrator enables Embed Check Data, Acrolinx saves the Acrolinx Score, time stamp, and link to the Scorecard for all your checked content as a processing instruction at the end of your document.
Einbetten von Prüfdaten Wenn Ihr Acrolinx Administrator das Einbetten von Prüfdaten aktiviert, speichert Acrolinx für Ihren gesamten geprüften Content den Acrolinx Score, einen Zeitstempel und einen Link zur Scorecard als Verarbeitungseinstellung am Ende Ihres Dokuments.
The dialog gives you the option of saving the optimization (instructions) in the XSLT stylesheet (as a processing instruction at the end of the stylesheet).
Sie haben in diesem Dialogfeld die Möglichkeit, die Optimierungsanweisungen (in Form einer Verarbeitungsanweisung am Ende des Stylesheet) im XSLT Stylesheet zu speichern.
The names used during composing are determined from processing instruction tags inserted at each document section.
Die während der Erstellung verwendeten Namen werden durch Tags mit Verarbeitungsanweisungen bestimmt, die in jedem Abschnitt des Dokuments eingefügt werden.
Some people have had problems with editors that don't understand the processing instruction tags at all.
Manche Leute hatten Probleme mit Editoren, die die Tags gar nicht verstanden haben.
all Processing Instructions shall at all times be in accordance with Data Protection Legislation; and
To link a form template and the forms that are based on it, InfoPath includes several lines of code, called processing instructions, at the top of each form file.
Um eine Formularvorlage und die darauf beruhenden Formulare miteinander zu verknüpfen, bindet InfoPath am Anfang jeder Formulardatei eine Reihe von Codezeilen ein, die als Verarbeitungsanweisungen bezeichnet werden.
If your Acrolinx administrator enables Embed Check Data, Acrolinx saves details on your content as a processing instruction, at the end of your checked content.
Wenn Ihr Acrolinx-Administrator das Einbetten von Prüfdaten aktiviert, speichert Acrolinx Details zu Ihrem Content als Verarbeitungseinstellung am Ende Ihres geprüften Contents.
When writes an XML document with no DTD (free-form XML), it lists its defined elements as processing instructions (PI) at the beginning of the file.
Wenn in ein XML-Dokument ohne DTD (formatfreies XML) gespeichert wird, werden definierte Elemente als Verarbeitungsanweisungen (PI) am Anfang der Datei aufgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.