President Truman signing a proclamation declaring a national emergency and authorizing U.S. entry into the Korean War
Am 16. Dezember 1950 unterzeichnet Präsident Truman nach dem Einmarsch nordkoreanischer Truppen in Südkorea eine Proklamation zum nationalen Notstand.
No compromise came from England and, on August 23, 1775, King George issued a proclamation declaring the colonies to be in a state of rebellion.
England aber verweigerte einen gütlichen Vergleich, und am 23. August 1775 erliess König Georg eine Proklamation, in der der Stand der Kolonien als Rebellion bezeichnet wurde.
proclamation declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
bestätigen; feststellen; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen
The Executive Committee as usual hastily adopted a proclamation declaring any manifestation an act of treachery to the revolution.
Die Exekutivkomitees nehmen eiligst einen Aufruf an, der, wie üblich, jede Demonstration als Revolutionsverrat erklärt.
August 23rd: King George III issues a proclamation declaring the American colonies to be in a state of rebellion.
August 23rd: König George III. Gibt eine Proklamation heraus, in der die amerikanischen Kolonien für rebellisch erklärt werden.
Mayor Don Catchen made a presentation during the meeting honoring provincial Sister Marla Monahan with a key to the city and a proclamation declaring October 14 as Sister Marla Monahan day in Park Hills.
Don Catchen, der Bürgermeister, hielt während dieser Zusammenkunft einen Vortrag zu Ehren der Provinzoberin Schwester Marla Monahan. Er überreichte ihr den Schlüssel der Stadt und erklärte den 14. Oktober als den 'Schwester Marla Monahan Tag' in Park Hills.
Phil Bryant refused to accept this position, and in February 2016, he issued a proclamation declaring April, Confederate Heritage Month.
Phil Bryant schloss sich dieser Position nicht an und im Februar 2016, erklärte er den April zum Confederate Heritage Month.
Phil Bryant refused to accept this position, and in February 2016, he issued a proclamation declaring April, Confederate Heritage Month.
Phil Bryant schloss sich dieser Position nicht an und im Februar 2016, erklärte er den April zum Confederate Heritage Month.
In 1966, President Lyndon B. Johnson signed a presidential proclamation declaring the third Sunday of June as Father's Day.
Und im Jahre 1966 unterzeichnete Präsident Lyndon Johnson eine Proklamation, die den dritten Junisonntag zum Vatertag erklärte.
Patricia Due was honored by Tallahassee Mayor John R. Marks, who issued a proclamation declaring May 11, 2011 as Patricia Stephens Due Day.
2011 erfuhr sie eine Ehrung durch den Bürgermeister von Tallahassee, der den 11. Mai 2011 zum Patricia Stephens Due Day erklärte.
Provocative acts by both the British and the Sikhs escalated tension and, on 13 December 1845, Hardinge issued a proclamation declaring war on the Sikhs.
Am 13. Dezember erklärte er dem Punjab den Krieg und annektierte Lahores Besitzungen südlich des Satluj. Allerdings sehen andere Autoren die Schuld am Kriegsausbruch auf Seiten der Sikhs.
On June 6, 1861, Governor Steele issued a proclamation declaring the Territory of Jefferson disbanded and urging all employees and residents to abide by the laws governing the United States.
Patricia Due was honored by Tallahassee Mayor John R. Marks, who issued a proclamation declaring May 11, 2011 as Patricia Stephens Due Day.
2011 erfuhr sie eine Ehrung durch den Bürgermeister von Tallahassee, der den 11. Mai 2011 zum Patricia Stephens Due Day erklärte.