Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
product unavailability
Vertaling van "product unavailability" in Duits
Produktverfügbarkeit
Cvent may from time to time at its sole discretion update the Software and reserves the right to add and/or substitute functionally equivalent features in the event of product unavailability, end-of-life, or changes to software requirements.
Cvent kann die Software von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen aktualisieren, und behält sich das Recht vor, im Falle von Produktverfügbarkeit, Veralterung oder Änderungen der Software-Anforderungen funktional gleichwertige Funktionen hinzuzufügen und/oder zu ersetzen.
Seller reserves the right to make adjustments to pricing, Products and Service offerings for reasons including, but not limited to, changing market conditions, Product unavailability, and errors in advertisements.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Anpassungen vorzunehmen, um Preise, Produkte und Service-Angebote aus Gründen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, sich verändernde Marktbedingungen, Produktverfügbarkeit und Fehler in der Werbung.
In the case of product unavailability, particularly dependent on our suppliers, the consumer will be informed as quickly as possible and will have the possibility to cancel their order or to transform it.
Im Fall von Nichtverfügbarkeit von Produkten, insbesondere von denen, die in Abhängigkeit von unseren Lieferanten stehen, wird der Käufer schnellstmöglich informiert und hat die Möglichkeit die Bestellung zu stornieren oder zu ändern.
In the case of a product unavailability after the order, the customer will be informed by e-mail or phone.
Sobald die Bestellung bestätigt ist, kann der Kunde die Lieferadresse nicht mehr ändern.
The Vendor cannot be held liable for non-fulfilment of contracts due to stock shortages, except for cases of special price offers not intended to lower stock levels, or in the event of product unavailability due to force majeure.
Clarins kann bei Nichterfüllung des Vertrags im Fall von vergriffener Ware oder im Fall der Nichtverfügbarkeit aufgrund höherer Gewalt nicht haftbar gemacht werden.
Once this notice has been circulated, no further orders can be accepted, and it becomes the responsibility of the sales staff to ensure that no customers are disappointed by product unavailability once the 'Stop Sale' information has been issued.
Sobald diese Mitteilung verteilt worden ist, können keine weiteren Bestellungen mehr entgegengenommen werden, und es liegt in der Verantwortung des Verkaufspersonals sicherzustellen, dass keine Kunden von der Nichtverfügbarkeit des Produkts enttäuscht werden, nachdem die "Verkaufsstopp" -Informationen herausgegeben wurden.
In case delivery is not possible due to product unavailability BenQ will contact the customer regarding the case.
Falls eine Lieferung nicht möglich ist, weil der Artikel nicht verfügbar ist, nimmt BenQ Kontakt mit dem Kunden auf.
Eurodiet Retail UK Ltd shall not be liable for breach of contract in case of inventory shortage or product unavailability due to force majeure, total or partial strikes or disruptions within the postal services and/or any other means of transport/communication used.
Eurodiet kann bei fehlendem Lagerbestand oder Nichtverfügbarkeit der Ware auf Grund höherer Gewalt, Betriebsstörungen oder Streiks bei den Dienstleistern insbesondere bei der Post, Transportunternehmen und Kommunikationsnetzen nicht für die Nichtausführung des Vertrags zur Verantwortung gezogen werden.
Money refund in the case of product unavailability or order cancellation takes place to the User's bank account immediately after it is specified by the User. 8.
Die Erstattung von Geld erfolgt im Falle, wenn das Produkt fehlt oder die Bestellung storniert wird, unmittelbar nach der Angabe des Kontos durch den Benutzer.
DERMARGANE.COM cannot be held responsible for breach of contract due to a shortage of stock or product unavailability, force majeure, disruption or total or partial strike of postal services, transport services and/or communications.
DERMARGANE.COM haftet nicht bei Nichterfüllung des Vertrages im Fall von Lagerfehlbeständen oder Nichtverfügbarkeit des Produktes, höherer Gewalt, Störungen und teilweisen oder vollständigen Streik der Poststellen und Beförderungs- und/oder Kommunikationsmittel.
If a product unavailability's is detected after the order was placed, PAUL MARIUS will inform the Customer by e-mail or telephone as soon as possible, by offering the Customer
Im Falle der Nichtverfügbarkeit eines Artikels, die nach der Bestellung festgestellt wurde, wird FPPM INTERNATIONAL den Kunden so schnell wie möglich per E-Mail oder Telefon informieren und dem Kunden Folgendes anbieten
PRODUCT UNAVAILABILITY If ordered products are momentarily unavailable, we shall promptly inform the Customer of this, agreeing on the delivery methods for what is available and changing the final sales price if necessary.
Falls bestellte Produkte zum Zeitpunkt der Bestellung nicht verfügbar sind, werden wir den Kunden rechtzeitig darüber informieren und die Lieferbedingungen für die Produkte vereinbaren, sobald diese verfügbar sind, sowie gegebenenfalls den endgültigen Verkaufspreis anpassen.
5.3 Should the Product no longer be available for the reasons mentioned above, or in the other cases of Product unavailability after purchase, with no prejudice to the non-negotiable rights granted to the User by the law, the User shall immediately be informed by e-mail.
Sollte das Produkt aus den oben genannten Gründen nicht mehr verfügbar sein oder in den anderen Fällen der Nichtverfügbarkeit des Produkts nach dem Kauf, unbeschadet der dem Benutzer gesetzlich eingeräumten nicht verhandelbaren Rechte, wird der Benutzer unverzüglich per E-Mail informiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor product unavailability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
