Changes in precipitation patterns increase the likelihood of short-run crop failures and long-run production declines.
Veränderungen in der Verteilung der Niederschläge erhöhen die Wahrscheinlichkeit kurzfristiger Ernteausfälle sowie langfristiger Produktionsrückgänge.
By contrast, mechanical engineering and chemicals (excluding pharmaceuticals) suffered production declines of 1.1% and 0.4% respectively.
Der Maschinenbau sowie die Chemieindustrie (ohne Pharma) erlitten im letzten Jahr dagegen Produktionsrückgänge von 1,1% bzw. 0,4%.
US production has likely peaked, in our view, and estimates call for sequential production declines over the coming months.
Die Produktion in den USA dürfte unserer Ansicht nach ihren Höhepunkt erreicht haben und Schätzungen deuten auf schrittweise Produktionsrückgänge während der kommenden Monate hin.
Other industrial sectors such as the manufacture of basic metals and fabricated metal products likewise saw production declines in July.
Auch andere Industriebranchen wie beispielsweise die Hersteller und Bearbeiter von Metallerzeugnissen verzeichneten im Juli Produktionsrückgänge.
Germany is still sending rather positive signals, but production declines in Italy and France are pointing to a deterioration of export prospects.
Deutschland sendet nach wie vor eher positive Signale. In Italien und Frankreich hingegen deuten Produktionsrückgänge auf eine Verschlechterung der Exportmöglichkeiten hin.
When aldosterone production declines the blood pressure and blood volumes drop drastically.
Wenn Aldosteronproduktion sinkt, fallen der Blutdruck und die Blutvolumen drastisch ab.
When production declines or ceases, diabetes results.
Wenn die Produktion abnimmt oder versiegt, entsteht Diabetes.
The skin also gets dryer because sebum production declines as we age.
Zudem wird die Haut trockener, denn die Talgdrüsen produzieren mit zunehmendem Alter immer weniger Fett.
As production declines, he is forced to look for work opportunities elsewhere.
Mit dem Rückgang der Produktion sieht er sich gezwungen, anderswo andere Arbeitsmöglichkeiten zu suchen.
When dairy cows' production declines, their skin is also made into leather.
Sobald die Produktivität von Milchkühen abnimmt, wird auch ihre Haut zu Leder verarbeitet.
With age, sebum production declines, leaving the skin with an increasing tendency towards dryness.
Mit dem Alter nimmt die Talgproduktion ab, so dass die Haut vermehrt zu Trockenheit neigt.
Unfortunately, the body's own production declines with age, which leads to the formation of wrinkles.
Leider lässt die körpereigene Produktion mit dem Alter nach, was die Bildung von Falten hervorruft.
With age and other risk factors, nitric oxide production declines, contributing to endothelial dysfunction.
Mit zunehmendem Alter und anderen Risikofaktoren nimmt die Stickoxidproduktion ab und trägt zur endothelialen Dysfunktion bei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.