Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
production function method
Vertaling van "production function method" in Duits
Produktionsfunktionsmethode
Produktionsertragsmethode
These calculations are based on the production function method approved by the Council.
Diese Berechnungen stützen sich auf die vom Rat gebilligte Produktionsfunktionsmethode.
The Council welcomes the efforts by the new Member States to apply, to the extent possible, the production function method to the estimation of output gaps.
Der Rat begrüßt die Bemühungen der neuen Mitgliedstaaten, die Produktionsfunktionsmethode bei der Abschätzung der Produktionslücken so weit wie möglich anzuwenden.
The Council considers that good progress has been made so as to be able to apply the production function method in autumn 2004 also for Germany, Spain and Austria provided that the caveats identified in the EPC Report including data availability are properly addressed.
Nach Ansicht des Rates wurden so gute Fortschritte erzielt, dass die Produktionsfunktionsmethode im Herbst 2004 auch auf Deutschland, Spanien und Österreich angewendet werden kann, sofern die im EPC-Bericht genannten Vorbehalte, u.a. zur Verfügbarkeit von Daten, ausgeräumt werden können.
The Council welcomes the EPC Report on Potential Output and Output Gaps and the further progress that has been achieved in refining the production function method for the estimation of output gaps as the reference method when assessing stability and convergence programmes.
Der Rat begrüßt den Bericht des Wirtschaftspolitischen Ausschusses über potenzielle Produktion und Produktionslücken sowie die weiteren Fortschritte, die bei der Verfeinerung der Produktionsfunktionsmethode zur Abschätzung der Produktionslücken als Referenzmethode zur Bewertung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme erzielt wurden.
Commission services calculation using the production function method on the basis of the projections of the 2003 updated stability programme.
Bei den Berechnungen der Kommissionsdienste wird die Produktionsertragsmethode auf der Grundlage der Projektionen des 2003 aktualisierten Stabilitätsprogramms angewendet.
But when the production function method using Commission parameters is applied to the projections provided by the 2003 update, the cyclically-adjusted budgetary position should improve but still remain in deficit in 2006 (0.9% of GDP).
Wird jedoch die Produktionsertragsmethode unter Zugrundelegung der Kommissionsparameter auf die 2003 aktualisierten Programmannahmen angewendet, dürfte sich die konjunkturbereinigte Haushaltsposition verbessern, allerdings nach wie vor in 2006 defizitär bleiben (0,9 % des BIP).
Commission services calculation using the production function method on the basis of the projections of the 2002 updated stability programme.
Unter Verwendung der Produktionsertragsmethode auf der Grundlage der Prognosen aus dem aktualisierten Stabilitätsprogramm von 2002,
When the common production function method is applied to the projections provided in the 2002 update, the cyclically adjusted general government balance would remain in surplus during the whole period covered by the update.
Bei Anwendung der gemeinsamen Produktionsfunktionsmethode auf die Projektionen der Programmfortschreibung ergibt sich für den gesamten Programmzeitraum ein gesamtstaatlicher Überschuss.
Synoniemen voor production function method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
