Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profess Islam
Vertaling van "profess Islam" in Duits
sich zum Islam bekennen
"Blasphemy" remains a very sensitive topic in the nation, where 97% of the 180 million inhabitants profess Islam.
Auch die "Blasphemie" bleibt in dem Land, in dem 97% der insgesamt 180 Millionen Einwohner sich zum Islam bekennen.
Besides Thailand's two million Muslim Malays, there are an additional two million ethnic Thais who profess Islam, especially in the south, but also in greater Bangkok.
Neben den etwa zwei Millionen muslimischen Malaien in Thailand gibt es auch eine Minderheit ethnischer Thai, die sich zum Islam bekennen, vor allem im Süden, aber auch im Großraum Bangkok.
The lawyers note that the Russian law enforcement agencies in this case persecuted mostly Crimean Tatars, as well as Ukrainians, Russians, Tajiks, Azerbaijanis and Crimeans of another ethnic background who profess Islam.
Die Anwälte bemerken, dass die russischen Strafverfolgungsbehörden in diesem Fall vor allem Krimtataren, aber auch Ukrainer, Russen, Tadschiken, Aserbaidschaner und Krimis anderer ethnischer Herkunft, die sich zum Islam bekennen, verfolgten.
In my country, most people profess Islam.
In meinem Land, die meisten Menschen bekennen Islam.
About twenty million citizens who profess Islam live within our boundaries.
Auf unserem Territorium leben ca. 20 Millionen Bürger, die dem Islam angehören.
It is given by a teacher qualified for it, who furthermore is to actively profess Islam as personal religion and way of life.
Er wird von einer dafür qualifizierten Lehrkraft erteilt, die sich zudem aktiv zum Islam als persönlicher Religion und Lebensweise bekennen muss.
Many of them seem to believe they are superior beings, so to speak, and anyone who does not profess Islam they consider inferior.
Viele scheinen zu glauben, dass sie eine Art „Übermenschen" sind, und alle, die sich nicht zum Islam bekennen, werden als unterlegen betrachtet.
Say unto the Arabs of the desert who were left behind, Ye shall be called forth against a mighty and a warlike nation: ye shall fight against them, or they shall profess Islam.
Sprich zu den Wüstenarabern, die zurückblieben: Ihr sollt gegen ein Volk von gewaltigen Kriegern aufgerufen werden; ihr sollt sie bekämpfen, bis sie sich ergeben.
While Europe and the West took action, those extremely wealthy nations, those multi-billionaire countries and regimes that profess Islam excelled in their parsimony.
Europa und der Westen haben gehandelt, während die reichen Nationen, die milliardenschweren Staaten und Regime islamischer Religion durch ihre Knauserigkeit glänzten.
Although 99 per cent of the population profess Islam, especially in Istanbul a large number of secular-minded Muslims have a distanced relationship to their religion.
Obwohl sich 99 Prozent der Bevölkerung zum Islam bekennen, gibt es gerade in Istanbul eine große Zahl säkular denkender Muslime, die zu ihrer Religion ein distanziertes Verhältnis haben.
"Yes, I am embarrassed for having had to profess Islam," affirms Ismail.
„Ja, ich schäme mich dafür, dass ich mich zum Islam bekennen musste", sagt Ismail.
He told his son Ilyās to support the Umayyads of Andalus and publicly profess Islam, but to reveal his religion when he became powerful enough; the latter was done by his grandson Yūnus.
Er befahl seinem Sohn Ilyās die Umayyaden von al-Andalus zu unterstützen und nach außen den Islam zu bekennen, aber die wahre Religion erst zu offenbaren wenn er mächtig genug geworden sei, was unter seinem enkel Yūnus erfolgte.
Far away from the centres of government, in the mountainous regions of Albania, lived crypto-Christians who would outwardly profess Islam but privately follow the Christian rite.
In den staatsfernen Gebirgsregionen Albaniens, wo osmanische Herrschaftsstrukturen kaum oder überhaupt nicht präsent waren, lebten Kryptochristen, die sich nach außen als Muslime deklarierten, aber weiterhin christliche Riten vollzogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profess Islam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
