Various events and attractions for children are prepared on a regular basis in cooperation with professional animators.
In Zusammenarbeit mit professionellen Animateuren bereiten wir regelmäßig verschiedene Veranstaltungen und Attraktionen vor.
Children's animation every day, with professional animators.
Kinderanimation jeden Tag mit professionellen Animateuren.
Our professional animators await you with activities for children.
Unsere professionellen Animateure haben ein tolles Programm für Kinder vorbereitet.
On several floors with children, professional animators work.
Auf mehreren Etagen mit Kindern arbeiten die professionellen Animateure.
Powerful enough for professional animators, intuitive enough for beginners.
Leistungsfähig genug für professionelle Animateure, intuitiv genug für Anfänger.
In the app's general terms and conditions it says that: Yoomee engages professional animators and operators to animate and entertain, who are not labelled as such by the system.
In den AGB der App heißt es übrigens: Yoomee setzt zur Animation und Unterhaltung professionelle Animateure und Operatoren ein, die im System nicht gesondert gekennzeichnet werden.
The swimming pools are also ideal places for activities and competitions organized during the high season by professional animators.
Die Schwimmbäder sind auch ideale Orte für Aktivitäten und Wettbewerbe, die in der Hochsaison von professionellen Animateuren organisiert werden.
What is more, if adults want to relax for a bit, they can leave their children under the care of professional animators.
Was mehr, wenn sich Erwachsene entspannen möchten, können sie ihre Kinder unter der Obhut von professionellen Animateuren lassen.
The children will be entertained and can join in learning activities, run by our professional animators, in a safe and friendly environment.
Die Kinder werden von unseren professionellen Animateuren, in einer sicheren und freundlichen Umgebung unterhalten und dürfen bei spielerischen Lernaktivitäten mitmachen.
Therefore a team of professional animators organizes different thematic and sport entertainment not only for children but also for adults.
Deswegen organisiert ein Team von professionellen Animateuren verschiedene thematische und sportliche Aktivitäten nicht nur für Kinder, sondern auch Wassergymnastik, Aerobic und vieles mehr.
During the day and summer evenings, fun for the whole family is guaranteed by a rich program of activities with professional animators and other artists.
Tagsüber und an den Sommerabenden lässt ein abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm mit professionellen Animateuren und verschiedenen Künstlern die Herzen der ganzen Familie höher schlagen.
The mini club and various activities such as baby dance will allow you to focus on your relaxation, while the little ones have fun in the company of our friendly and professional animators, for an unforgettable holiday.
Der Mini-Club und verschiedene Aktivitäten wie Baby Dance ermöglicht Ihnen, sich auf Ihre Entspannung zu konzentrieren, während die Kleinen in Gesellschaft von unseren freundlichen und professionellen Animateuren ihren Spaß haben, Dies alles sorgt für einen unvergesslichen Urlaub.
So give them some space to explore, let them spend a few days just playing, with the help and supervision of our professional animators!
Geben wir ihnen die Gelegenheit dazu, lassen wir sie für einige Tage unbeschwert spielen - mit Hilfe und unter Anleitung unserer professionellen Animateure!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.