Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
professional misconduct
Definitie
Vertaling van "professional misconduct" in Duits
Definitie
berufliches Fehlverhalten
beruflichen Fehlverhaltens
beruflichem Fehlverhalten
Verfehlung begangen hat
standeswidrigen Verhaltens
standeswidrig Verhalten
standeswidriges Verhalten
professional misconduct or acts or omissions that adversely reflect on the commercial
berufliches Fehlverhalten oder Handlungen oder Unterlassungen, welche die gewerbliche
It's professional misconduct to contact, for example, immigration services with information about someone lying on their asylum application.
Es ist z.B. berufliches Fehlverhalten die Einreisebehörden mit Informationen über jemanden zu kontaktieren, der auf seinem Asylantrag lügt.
We need evidence of substance before accusing a respected judge of professional misconduct.
Wir brauchen gewichtige Beweise, bevor wir einen angesehenen Richter beruflichen Fehlverhaltens beschuldigen.
They can only be dismissed in case of professional misconduct.
Sie können lediglich im Falle beruflichen Fehlverhaltens entlassen werden.
Information concerning possible insolvency, conflict of interest or professional misconduct
Angaben zu Gründen im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten
In addition to being reasoned, a decision to refuse to issue or to withdraw a certificate should refer to harmonized criteria, such as accidents which impair physical fitness or professional misconduct for which the offender is penalized by the competent authorities.
Eine Entscheidung, ein Patent zu verweigern oder zu entziehen, sollte nicht nur begründet werden müssen, sondern auch auf einer Bezugnahme auf einheitlichen Kriterien basieren, wie etwa unfallbedingten körperlichen Beeinträchtigungen oder von den zuständigen Behörden mit Sanktionen belegten beruflichem Fehlverhalten.
It stipulates that, as a minimum, penalties must apply to cases of gross professional misconduct and lack of due diligence.
Dort ist festgelegt, dass Sanktionen zumindest bei Fällen groben beruflichen Fehlverhaltens und mangelnder Sorgfalt anzuwenden sind.
Penalties must apply to cases of gross professional misconduct and lack of due diligence and be effective, proportionate and dissuasive.
In Fällen groben beruflichen Fehlverhaltens und mangelnder Sorgfalt müssen Strafen verhängt werden können, die wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sind.
Adequate safeguards against professional misconduct or negligence need not always take the form of professional indemnity insurance.
Adäquate Absicherungen gegen berufliches Fehlverhalten oder Verletzung beruflicher Sorgfaltspflichten müssen nicht immer die Form einer Berufshaftpflichtversicherung annehmen.
Penalties shall, at least, cover cases of gross professional misconduct and lack of proper care and attention in the rating procedures.
Die Sanktionen müssen zumindest Fälle groben beruflichen Fehlverhaltens und mangelnder Sorgfalt bei der Prüfung der Unterlagen umfassen.
Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive and should at least cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence.
Die Sanktionen sollten wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein und zumindest Fälle groben beruflichen Fehlverhaltens und mangelnder Sorgfalt abdecken.
Nevertheless, as professional misconduct may arise from a large number of various situations, it is not possible to mention specifically in the procurement documents or calls for proposals each of those situations.
Da sich berufliches Fehlverhalten jedoch aus einer Vielzahl von Situationen ergeben kann, ist es unmöglich, sie alle in den Vertrags- bzw. Ausschreibungsunterlagen aufzuführen.
In cases where an economic operator attempts to unduly influence a procedure or obtain confidential information, this should be treated as grave professional misconduct.
Versucht ein Wirtschaftsteilnehmer, ein Verfahren ungebührlich zu beeinflussen oder vertrauliche Informationen zu erhalten, so ist dies als „schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten" zu behandeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor professional misconduct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 53 ms.
