The professional programme examined the book markets of both countries.
Im Fachprogramm wurden die Buchmärkte beider Länder untersucht.
Global subjects of historic monument preservation and restoration in the professional programme
Globale Themen der Denkmalpflege und Restaurierung im Fachprogramm
The professional programme to prevent and treat cellulite - with instantly visible results.
Das Profiprogramm zur Vorbeugung und Behandlung von Cellulite mit sofort sichtbarem Ergebnis.
is the ultimate professional programme against cellulite and is ideal, for example, as a course of treatment before the beach season.
Soin Silhouette Sculptant ist das ultimative Profiprogramm gegen Cellulite und ideal z.B. als Kur vor der Badesaison.
It is a professional programme with great flexibility and a modular construction.
A diverse team of specialists offer a varied, natural and professional programme for all kids.
The professional programme in the bakers' forum included both entertaining demonstrations on certain topics and interesting, refined and new recipes.
Das Fachprogramm im Bäcker-Trend-Forum umfasste sowohl kurzweilige Vorführungen zu bestimmten Themen, als auch interessante und raffinierte neue Rezepte.
The great interest shown in the professional programme - with 180 participants from 17 countries - demonstrates just how keen these industries are to cooperate and exchange ideas.
Das große Interesse an diesem Fachprogramm - mit 180 Teilnehmer aus 17 Ländern - belegt, wie groß das Interesse der Branchen an Zusammenarbeit und Austausch ist.
In the accompanying professional programme, industry experts will make an appearance as speakers.
Im begleitenden Fachprogramm treten Industrie-Experten als Referenten auf.
A specially curated illustrator exhibition and professional programme were held on the fair grounds, along with events in the city.
Eine eigens kuratierte Illustratoren-Ausstellung sowie Fachprogramm auf dem Messegelände und Veranstaltungen in der Stadt ergaben einen bunten und erfolgreichen deutschen Auftritt.
The software included in the scope of delivery of the IC085LV is not only a simple transmission and display tool but a professional programme with numerous functions for the evaluation, organization and documentation of your measurement results.
Die im Lieferumfang der IC085LV enthaltene Software ist nicht nur ein simples Übertragungs- oder Anzeigetool, sondern ein professionelles Programm mit zahlreichen Funktionen zur Auswertung, Organisation und Dokumentation Ihrer Messergebnisse.
Easy access and the useful combination of exhibition and professional programme make NUFAM a valuable information, presentation and decision-making platform for four days.
Kurze Wege sowie die sinnvolle Kombination aus Ausstellung und Fachprogramm machen die NUFAM für vier Tage zur wertvollen Informations-, Präsentations- und Entscheidungsplattform.
256 exhibitors from ten countries - 31,000 interested trade visitors - comprehensive professional programme at Poland's leading animal husbandry fair
256 Aussteller aus zehn Ländern - 31.000 interessierte Fachbesucher - vielseitiges Fachprogramm bei der führenden Tierhaltungsmesse Polens