We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
professionellen Satz-
If you or your advertising agency uses professional typesetting and layout software, we can integrate our translations directly into the layout you have created - that saves time and money!
Wenn Sie oder Ihre Werbeagentur mit professionellen Satz- und Layoutprogrammen, wie z. B. InDesign, arbeiten, können wir unsere Übersetzungen direkt in das von Ihnen erstellte Layout einfließen lassen - das spart Zeit und Kosten!
In the creative process, a user has all the functionalities of a professional typesetting and layout program, irrelevant of whether he uses the program on the desktop or in the Web.
Im Kreativ-Prozess verfügt ein Anwender über alle Funktionen eines professionellen Satz- und Layoutprogramms, ganz gleich, ob er das Programm auf dem Desktop oder im Web verwendet.
Here the user has ALL the functions of the professional typesetting and layout program at his fingertips.
Dabei stehen dem Anwender ALLE Funktionen des professionellen Satz- und Layoutprogramms zur Verfügung.
With the professional typesetting and layout program VivaDesigner, VIVA offers two excellent solutions for private users
VIVA bietet mit dem professionellen Satz- und Layoutprogramm VivaDesigner zwei hervorragende Lösungen für Privatanwender
Graphic design of the translated documents is always done using professional typesetting software.
Die grafische Gestaltung der übersetzten Dokumente erfolgt immer mit professioneller DTP-Software.
Combining the ease of use of a modern editorial system with the performance of professional typesetting systems
Kombination des Bedienkomforts eines modernen Redaktionssystems mit der Leistungsfähigkeit professioneller Satzsysteme.
The result is that, because your document follows the conventions of professional typesetting, your readers will know exactly what you mean.
Das Ergebnis ist, dass das Dokument den Konventionen von professionellen Schriftsetzern folgt und der Leser genau weiß, was gemeint ist.
The book design is an important key to success - as an attractive cover and a professional typesetting of the book will serve as a selling point.
Die Buchgestaltung ist ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg, denn ein ansprechendes Cover und ein professioneller Buchsatz dienen Ihnen als Verkaufsargument.
Thanks to professional typesetting quality, a good anti-aliasing of the TeX fonts, the possibility of structured documents and the potential for dynamic macros and style-files, GNU TeXmacs offers especially the scientific user a lot of possibilities.
Dank professioneller Satzqualität, einem guten anti-aliasing der TeX Zeichensätze, der Möglichkeit strukturierter Dokumente und dem Potential für dynamische Makros und Style-Files, bietet GNU TeXmacs gerade dem wissenschaftlichen Anwender viele Möglichkeiten.
Many fonts include extended OpenType layout tables for professional typesetting
Viele Schriften mit erweiterten OpenType-Layouttabellen für professionellen Satz
TopLeaf is an extremely efficient and easily learned professional typesetting system for SGML and XML data.
TopLeaf ist ein sehr leistungsfähiges aber leicht zu erlernendes Profisatzsystem für SGML- und XML-Daten.
VivaDesigner is the world's only professional typesetting and layout programme available for Mac, Windows and Linux as desktop, server and web application, and handles all languages in a single programme version.
Der VivaDesigner ist das weltweit einzige professionelle Satz- und Layoutprogramm, das für Mac, Windows und Linux als Desktop-, Server- und Web-Anwendung verfügbar ist und gleichzeitig alle Sprachen in einer einzigen Programmversion beherrscht.
With the professional typesetting and layout program VivaDesigner, VIVA offers two excellent solutions for private users
Die VIVA Publishing Technologie, insbesondere das Satz- und Layoutprogramm VivaDesigner, eignet sich hervorragend für den Einsatz in Kulturbetrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.