Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profiled rail section
Vertaling van "profiled rail section" in Duits
Profilschienenabschnitt
The profiled rail section is also equipped with suspension elements.
Der Profilschienenabschnitt ist ausserdem mit Aufhängeelementen ausgestattet.
To this end, the housing has a continuous profiled rail section (11).
Erfindungsgemäss weist das Gehäuse einen durchgehenden Profilschienenabschnitt (11) auf.
One end area or both end areas of the profiled rail section is/are designed so that they can accommodate a connecting element.
Ein Endbereich oder beide Endbereiche des Profilschienenabschnittes sind so gestaltet, dass sie ein Anschlusselement aufnehmen können.
The forces introduced by the suspension elements are entirely or almost entirely diverted over the profiled rail section and/or over a gearing elbow (27).
Die durch die Aufhängeelemente eingeleiteten Kräfte werden vollständig oder nahezu vollständig über den Profilschienenabschnitt und/oder über einen Getriebewinkel (27) abgeleitet.
Electromotive furniture drive according to one or more of the preceding Claims 1 to 22, characterized in that each profiled rail section (17) is produced from metal, preferably from aluminium, steel, wood, a wood-like material or a plastic.
Elektromotorischer Möbelantrieb nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Profilschienenabschnitt (17) aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, Stahl, Holz, einen holzartigen Werkstoff oder einem Kunststoff gefertigt ist.
Electromotive furniture drive according to one or more of the preceding Claims 1 to 14, characterized in that one limb of the profiled rail section (17) has a longitudinal slot which is closed by a covering cap (36).
Elektromotorischer Möbelantrieb nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schenkel des Profilschienenabschnittes (17) einen Längsschlitz aufweist, der durch eine Abdeckkappe (36) verschlossen ist.
Electromotive furniture drive according to Claim 16, characterized in that the limit switches are secured to the limit switch bar on the profiled rail section (17).
Elektromotorischer Möbelantrieb nach Anspruch 16 dadurch gekennzeichnet, dass die Endschalter auf der Endschalterleiste am Profilschienenabschnitt (17) befestigt sind.
Electromotive furniture drive according to Claim 4, characterized in that each spindle (14) is mounted in its own profiled rail section (17), or in that all of the spindles (14) are mounted in a common profiled rail section (17).
Elektromotorischer Möbelantrieb nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede Spindel (14) in einem eigenen Profilschienenabschnitt (17) gelagert ist oder dass alle Spindeln (14) in einem gemeinsamen Profilschienenabschnitt (17) gelagert sind.
Electromotive furniture drive (10) according to Claim 1, characterized in that the housing has a continuous profiled rail section (17), and in that the drive motor (11) is situated within the profiled rail section (17).
Elektromotorischer Möbelantrieb (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse einen durchgehenden Profilschienenabschnitt (17) aufweist und dass der Antriebsmotor (11) innerhalb des Profilschienenabschnittes (17) liegt.
One end area or both end areas of the profiled rail section is/are provided in the form of stop elements (16, 17) for introducing force.
Ein endbereich oder beide Endbereiche des Profilschienenabschnittes sind zur Krafteinleitung als Anschlagelemente (16, 17) ausgebildet.
Synoniemen voor profiled rail section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
