Download for Windows Premium
Publiciteit
profitability level
Rentabilität f
Rentabilitätsniveau n
Profitabilitätsniveau n
Gewinnschwelle f
Profitabilität
The profitability level would significantly drop to negative.
Die Rentabilität würde erheblich bis in den Minusbereich zurückgehen.
It argued that such a much higher profitability level would be necessary to generate a healthy return on capital and allow for new investments.
Es bedürfe einer solchen wesentlich höheren Rentabilität, um eine gesunde Rendite zu erzielen und neue Investitionen tätigen zu können.
The profitability rate throughout the period considered was corrected to reflect more accurately the profitability level.
Die Rentabilitätszahlen für den gesamten Bezugszeitraum wurden so korrigiert, dass sie das Rentabilitätsniveau genauer abbilden.
High profitability level achieved in rapidly growing market environment
Hohes Rentabilitätsniveau im stark wachsenden Marktumfeld erreicht
Kardex Mlog expects to return to the profitability level previously achieved from the second half of the year onwards.
Kardex Mlog geht davon aus, dass ab der zweiten Jahreshälfte wieder an das zuvor erreichte Profitabilitätsniveau angeknüpft werden kann.
Based on the countermeasures taken, Autoneum should reach substantial improvements in earnings in 2020 and achieve a sound profitability level again in 2021.
Basierend auf den ergriffenen Gegenmassnahmen sollte Autoneum 2020 substanzielle Ergebnisverbesserungen und 2021 wieder ein gesundes Profitabilitätsniveau erreichen.
The plan has a key significance because a private investor will provide fresh capital to a company with an earnings deficit only if he expects a return to a sufficient profitability level.
Er ist von größter Wichtigkeit, da ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber einem Unternehmen, das keine Gewinne macht, nur dann neues Kapital zuführen wird, wenn er die Rückkehr zu einer ausreichenden Rentabilität erwartet.
Historically, the sector has always shown very high profitability level which is needed to recoup investments necessary to adapt the production to new security requirements and improve the overall competitiveness of the company.
Traditionell verzeichnet diese Branche eine sehr hohe Rentabilität, die aber auch erforderlich ist, um die Investitionen tätigen zu können, die notwendig sind, um die Produktion an neue Sicherheitsanforderungen anzupassen und insgesamt die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu verbessern.
This low profitability level is partially due to depressed sales prices as explained in recitals (49) and (50), combined with an increase in cost, notably as concerns the price of raw materials.
Die geringe Rentabilität ist, wie unter den Randnummern 49 und 50 erläutert, zum Teil auf gedrückte Verkaufspreise zurückzuführen, die mit einem Anstieg der Kosten, insbesondere der Rohstoffkosten, einhergingen.
the imposition of any anti-dumping measures would have limited effects on these companies, which could, nevertheless, benefit from higher sales volumes and an improvement of their profitability level, whereas in the event of non imposition of [...]
Daher wird davon ausgegangen, dass die Einführung von Antidumpingmaßnahmen sich nur begrenzt auf diese Unternehmen auswirken würde, aber diese Unternehmen dennoch infolge größerer Verkaufsmengen und einer Verbesserung ihrer Rentabilität einen Nutzen ziehen könnten, während sie im Falle eines Verzichts auf Antidumpingmaßnahmen ihre [...]
A profitability level of 1 %-2 % is moreover far below the 6 % that is considered the adequate level of profitability needed to cover full costs and investments, research and development (R & D) and innovation.
Ein Rentabilitätsniveau von 1-2 % liegt zudem weit unter den 6 %, die als angemessenes Rentabilitätsniveau gelten, das zur Deckung von sämtlichen Kosten und Investitionen sowie von Ausgaben in den Bereichen Forschung und Entwicklung (FuE) sowie Innovation erforderlich ist.
The profitability level never reached the target profit of 5 % mentioned in recital 352 and subsequent.
Die Rentabilität erreichte nie die unter Randnummer (352) ff. erwähnte Zielmarke von 5 %.
For instance, such a disparity diminishes with respect to a higher profitability level of the schemes' reserves.
So verringert sich diese Disparität z.B. bei steigender Rentabilität der Systemreserven.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor profitability level in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 55 ms.