Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profound structural changes
Vertaling van "profound structural changes" in Duits
tiefgreifenden Strukturwandel
tiefgreifenden strukturellen Veränderungen
tiefgreifende strukturelle Veränderungen
tiefgreifenden Strukturveränderungen
tiefgreifenden strukturellen Wandel
This implies that we need to address profound structural changes in the economy.
Das impliziert, dass wir tiefgreifende strukturelle Veränderungen in der Ökonomie angehen müssen.
Now it is going through profound structural changes.
Nun macht dieser Sektor grundlegende strukturelle Veränderung durch.
This may lead to profound structural changes in the membrane and cause inflammation.
Hierbei kann es zu tiefgreifenden strukturellen Veränderungen in der Membran kommen und ein Entzündungsgeschehen verursachen.
How can the research community analyse and support profound structural changes in education?
Wie kann die Wissenschaft einen tiefgreifenden Strukturwandel in der Lehre analysieren und unterstützen?
Berlin is undergoing profound structural changes.
Berlin vollzieht einen tiefgreifenden strukturellen Wandel.
In addition, profound structural changes in families should not be forgotten, such as single-parenting and patchwork families.
Auch dürften tiefe strukturelle Veränderungen bei den Familien nicht vergessen werden, z.B. Alleinerziehende und Patchworkfamilien.
The past nine months of the current fiscal year were unabatedly dominated by profound structural changes of the stationary fashion trade.
Die zurückliegenden neun Monate des Geschäftsjahres standen unvermindert im Zeichen eines tiefgreifenden Strukturwandels im stationären Modehandel.
The information-seeking behavior of global tourists has undergone massive changes and the tourism industry is experiencing profound structural changes.
Das Informationsverhalten globaler Touristen hat sich massiv verändert, die Tourismusbranche erlebt tief greifende Strukturveränderungen.
The profound structural changes taking place in service activities may lead to anti-competitive behaviour on the part of both public authorities and firms.
Der derzeitige tiefgreifende Strukturwandel in den Dienstleistungstätigkeiten könnte sowohl den Staat als auch die Privatwirtschaft zu wettbewerbswidrigem Verhalten veranlassen.
Digitalisation has initiated profound structural changes that affect many areas of life thereby creating new challenges to competition policy.
Die Digitalisierung hat einen tief greifenden Strukturwandel ausgelöst, der viele Lebensbereiche erfasst und auch die Wettbewerbspolitik vor neue Herausforderungen stellt.
To avoid such polarization, we need political action to tackle the profound structural changes imposed by the information society, in working practices, methods of business organization and public administration.
Um diese Polarisierung zu verhindern, ist eine politische Aktion erforderlich, welche die tiefgreifenden strukturellen Veränderungen in Arbeitsweise, Formen der Unternehmensführung und Aufbau der öffentlichen Verwaltung in Angriff nimmt, die die Informationsgesellschaft erfordert.
However, this will require profound structural changes, such as equitable treatment of economic actors, greater transparency in administrative practices, tax reform, land reform and the creation of a banking system.
Dies setzt jedoch tiefgehende strukturelle Veränderungen voraus, wie beispielsweise die Gleichbehandlung wirtschaftlicher Akteure, die Stärkung der Offenheit der Verwaltungspraxis, eine Steuerreform, eine Landreform sowie die Schaffung eines Bankenssystems.
At the same time, the mobility sector is undergoing profound structural changes - having in mind in particular the dynamic developments of digitalization and automation, changed mobility services and demand as well as requirements to protect our climate, environment and health.
Gleichzeitig befindet sich der Mobilitätsbereich in einem tiefgreifenden Strukturwandel - ich denke hier insbesondere an die dynamische Entwicklung der Digitalisierung und Automatisierung, geänderte Mobilitätsangebote und -nachfrage sowie die Erfordernisse des Schutzes von Klima, Umwelt und Gesundheit.
Synoniemen voor profound structural changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 56 ms.
