the relationships with environmental organizations, institutions and agencies and the promotion, implementation and coordination of memoranda of understanding and program agreements with similar institutions as well as state institutions.
Beziehungen zu Umweltorganisationen, -institutionen und -agenturen sowie Förderung, Implementierung und Koordinierung von Absichtserklärungen und Programmvereinbarungen mit ähnlichen Institutionen sowie staatlichen Institutionen.
The formal bases (program agreements), LFI services (outputs) and LFI utilisation (impacts) were evaluated and recommendations formulated for the future implementation of the LFI.
Die formellen Grundlagen (Programmvereinbarungen), die LFI-Leistungen (Outputs) und die LFI-Nutzung (Impacts) wurden evaluiert und Empfehlungen für die zukünftige LFI-Umsetzung formuliert.
Within this program, there will be specific collaborations in the area of Genetic Bioinformatics programs with American Universities that we have signed joint program agreements with.
Im Rahmen dieses Programms wird es im Bereich der genetischen Bioinformatik-Programme spezifische Kooperationen mit amerikanischen Universitäten geben, mit denen wir gemeinsame Programmvereinbarungen getroffen haben.
Varies, depending on the program agreements with the partner country
Variiert, abhängig vom jeweiligen Programmabkommen mit dem Partnerland
legal problems connected with the construction of tourist facilities (port facilities, etc.) and relevant contracts and agreements (program agreements, consultation with the competent agencies, etc.)
rechtliche Probleme bei der Errichtung von Touristikanlagen (Touristikhäfen usw.), Verträge und Konventionen (Planungsvereinbarungen, Dienstkonferenzen usw.)
This does not apply to certain sellers, such as warranty providers and other service providers, who will continue to pay selling fees in accordance with the rates provided in their program agreements.
Dies gilt nicht für bestimmte Verkäufer, z. B. Anbieter von Garantie- und Servicedienstleistungen, für die weiterhin die Verkaufsgebühren gelten, die in ihrem Vertrag festgelegt sind.
The Faculty has double program agreements with different faculties of the Engineering Division.
Die Fakultät verfügt über Doppel-Programmverträge mit verschiedenen Fakultäten der Engineering Division.
While many types of businesses can receive a D-U-N-S Number, your business must be recognized as a legal entity (e.g., a corporation, limited partnership, limited liability company) to enter into the legal terms and obligations of Apple Developer Program agreements.
Für den Erhalt einer D-U-N-S-Nummer muss Ihr Unternehmen als juristische Person anerkannt sein (z. B. Körperschaft, Limited Partnership, Limited Liability Company). Nur dann werden die rechtlichen Begriffe und Verpflichtungen des "Apple Developer Program Agreements" erfüllt.
Students who study at one of our partner universities with which we have semester program agreements will not need to pay tuition fees at the host institution.
Studierende, die an einer unserer Partneruniversitäten studieren möchten, müssen keine Studiengebühren an die Partneruniversität zahlen.
As well as more than meeting our quantitative targets, we have also taken strategic measures that point MTU towards an even better future: In 2008, we engaged in a greater volume of new program agreements than in any previous year.
Wir haben nicht nur unsere quantitativen Ziele mehr als erfüllt, sondern auch strategisch die Weichen für die Zukunft der MTU gestellt: Im vergangenen Jahr haben wir so umfangreiche neue Programmvereinbarungen getroffen wie nie zuvor.
In a single year, MTU has signed a greater volume of new program agreements than it has ever done before in its history.
Damit hat die MTU in einem Jahr so umfangreiche neue Programmvereinbarungen unterzeichnet wie noch nie in ihrer Geschichte.
RMIT has civil and infrastructure engineering student exchange program agreements with universities in the United States, Canada, Europe, and Asia.
Das RMIT hat mit Studenten in den Vereinigten Staaten, Kanada, Europa und Asien Hochschulverträge für Studenten und Studenten abgeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.