Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program announced
Vertaling van "program announced" in Duits
angekündigten Programms
angekündigte Programm
angekündigte Aktienrückkaufprogramm
angekündigte Explorationsprogramm
angekündigtes Aktienrückkaufprogramm
Beyond the scope of the program announced herewith, Infineon reserves the right to acquire and sell insignificant amounts of its own shares and to implement other measures economically equivalent to capital return measures.
Außerhalb des hier angekündigten Programms bleiben Erwerb und Veräußerung eigener Aktien durch Infineon in unwesentlichem Umfang sowie andere Maßnahmen zur (wirtschaftlichen) Kapitalrückgewähr vorbehalten.
The core of the program announced in August involves improving the processes and optimizing the entire organization of the company.
Kern des im August angekündigten Programms ist die Verbesserung der Prozesse und die Optimierung der gesamten Unternehmensorganisation.
Note: If you have already replaced your battery through the program announced in January 2018, no further action is required.
Hinweis: Falls Sie Ihren Akku bereits durch das im Januar 2018 angekündigte Programm ersetzt haben, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
At the investor and analyst event which takes place every two years, Holcim will explain the program announced in May 2012 to further strengthen market and cost leadership, the Holcim Leadership Journey, in more detail.
An der alle zwei Jahre stattfindenden Veranstaltung für Investoren und Analysten geht Holcim vertieft auf das im Mai 2012 angekündigte Programm zur weiteren Stärkung der Markt- und Kostenführerschaft, die „Holcim Leadership Journey", ein.
Both measures are key components of the program announced on 10 December 2007 to strengthen UBS AG's capital base.
Beide Maßnahmen sind wichtige Bestandteile des am 10. Dezember 2007 angekündigten Programms zur Stärkung der Kapitalbasis von UBS AG.
Under the "Golden Sun" program announced on July 21, China's Ministry of Finance will subsidize half of the construction costs for on-grid solar power plants.
Im Rahmen des am 21. Juli 2009 angekündigten Programms "Golden Sun" wird das chinesische Finanzministerium die Baukosten für Solaranlagen mit Netzanbindung zur Hälfte durch Subventionen unterstützen.
The contemplated exploration program announced in this press release is a first technical field work to verify the historical information disclosed in the historical literature.
Das in dieser Pressemeldung angekündigte Explorationsprogramm stellt die ersten technischen Feldarbeiten zur Verifizierung der historischen Informationen in diesen Unterlagen dar.
The highest increases for 2015 are expected in the public construction sector-although the investment program announced by the government is in fact likely to have very little impact, even if further relevant measures are implemented in the next year.
Die höchsten Zuwächse dürfte im Jahr 2015 der öffentliche Bau erreichen - wenngleich sich die jüngst angekündigte Investitionsoffensive des Bundes, selbst wenn im nächsten Jahr noch entsprechende Maßnahmen beschlossen werden sollten, wohl kaum bemerkbar machen wird. Werkzeuge und Links
Covestro AG has successfully completed its share buyback program announced in fall 2017.
Die Covestro AG hat ihr im Herbst 2017 angekündigtes Aktienrückkaufprogramm abgeschlossen.
Results have also been received from 399 auger soil holes, part of a planned 1,200 auger drill hole program to outline additional drill targets for the balance of the 5,000 metre diamond drill program announced in March.
Auch die Ergebnisse aus 399 Erdlöchern liegen nun vor. Sie wurden im Rahmen einer geplanten Trockenbohrung über 1.200 Meter niedergebracht, um weitere Bohrziele für das im März angekündigte 5.000 m umfassende Diamantbohrprogramm zu ermitteln.
The exploration program announced on May 26th has been completed on time and within budget.
Das am 26. Mai 2016 angekündigte Explorationsprogramm wurde zeit- und budgetgerecht abgeschlossen.
In connection with the performance program announced on April 23, 2019, an adjusted EBIT is reported for the first time in the half-year report, which is adjusted for negative one-time effects arising from the performance program.
Im Zusammenhang mit dem am 23. April 2019 angekündigten Maßnahmenprogramm wird mit der Halbjahresberichterstattung erstmals ein bereinigtes EBIT ausgewiesen, das um ergebnisbelastende Einmaleffekte des Maßnahmenprogramms angepasst wird.
The ongoing 2011 diamond drill program announced in the Company's June 2, 2011 press release has been designed to augment this reported resource in recognition of the significant tonnage that was overlooked by previous operators on the property.
Das laufende Diamant-Bohrprogramm für 2011, das in der Pressemitteilung vom 2. Juni bekanntgegeben wurde, wurde gestaltet, um diese berichteten Rochstoffe zu erweitern. Dies erfolgt in Anerkennung der erheblichen Raumgehalte, die von früheren Betreibern des Besitzes übersehen wurden.
Synoniemen voor program announced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 59 ms.
