We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm durch Drücken
In this case, terminate the program by pressing q.
Beenden Sie in diesem Fall das Programm mit der Taste Q.
You can now re-initiate the program by pressing on the start button.
Sie können das Programm jetzt durch Drücken der Starttaste erneut starten.
You can force quit a program by pressing the designated key combination.
Du kannst ein Programm durch Drücken der festgelegten Tastenkombination zwangsweise beenden.
You may exit the program by pressing the x key.
Sie können das Programm durch Drücken der Taste X verlassen.
Select a program by pressing this button.
Du wählst ein Programm per Knopfdruck.
Yes, you can switch on and off any program by pressing a single button on your remote control.
Ja, Sie können mit einer einzigen Taste auf Ihrer Fernbedienung jedes beliebige Programm ein- und ausschalten.
Furthermore, the user can easily activate three preset vacuum values as well as the service program by pressing a button.
Darüber hinaus kann der Anwender über einen Button drei voreingestellte Vakuumwerte sowie das Serviceprogramm besonders einfach aktivieren.
or go to the program by pressing the button «log in» in the top right corner of the screen
oder gehen Sie zum Programm, indem Sie auf die Schaltfläche klicken «Login» in der oberen rechten Ecke des Bildschirms
Implementation of a playback control, that is, recording of the program by pressing the joystick, playing through a calculated from the absorption NC program
Realisierung einer Playback Steuerung, d.h. Aufnahme des Drückprogrammes mittels Joysticks, Wiedergabe durch ein aus der Aufnahme errechnetes NC-Programm
This help can be opened from within the program by pressing F1 (or the corresponding help button).
Diese Hilfe kann auch innerhalb des DELPHIN Programmes durch drücken der F1 Taste (oder der jeweiligen Hilfe-Schaltfläche) aufgerufen werden.
I used to rotate objects in a CAD program by pressing the wheel button, but this no longer works.
Ich habe in einem CAD-Programm früher Objekte durch Drücken der Maustaste gedreht, aber das funktioniert nicht mehr.
In addition the main GUI, there is an advanced setup tree which is accessible from anywhere in the program by pressing the F5 key.
Zusätzlich zur allgemeinen Benutzeroberfläche gibt es den Menüpunkt Erweiterte Einstellungen, dessen Fenster Sie an jeder Stelle im Programm mit der Taste F5 öffnen können.
In case of program freeze, you can crash the program by pressing Ctrl-C in the terminal running gdb to obtain gdb prompt.
Falls sich das Programm aufgehängt hat, können Sie es mittels Strg-C in dem Terminal, in dem gdb läuft, beenden und zum gdb-Prompt zurückgelangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.