We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More than one instance of this program cannot be active at one time.
Es kann jeweils nur eine Instanz dieses Programms aktiv sein.
Unfortunately, sometimes a program cannot be terminated in the normal way.
Gelegentlich lässt sich ein Programm nicht auf die übliche Weise beenden.
Documents stored in the program cannot be modified or manipulated.
Im Programm aufbewahrte Dokumente können weder verändert, noch manipuliert werden.
Restrictions on the distribution and modification of the program cannot facilitate its use.
Beschränkungen der Verbreitung und Veränderung von Programmen werden ihren Gebrauch nicht erleichtern.
If the program cannot repair the file, a message is displayed.
Wenn das Programm die Datei nicht reparieren kann, wird eine Meldung angezeigt.
The best program cannot work if the right technology is missing.
Das beste Programm kann nicht funktionieren, wenn die passende Technik fehlt.
We are aware that our standard program cannot meet all customers' needs.
Wir wissen, dass unser Standardprogramm nicht alle individuellen Anforderungen der Kunden abdeckt.
Information in a completed project or program cannot be changed.
Die Informationen in einem abgeschlossenen Projekt bzw. Programm können nicht geändert werden.
Of course, a program cannot become engrossed in details.
Gewiss kann ein Programm sich nicht in Details vertiefen.
An object program cannot run without the corresponding executable permissions.
Ein Objektprogramm kann ohne die entsprechenden Ausführungsberechtigungen nicht laufen.
This program cannot be displayed for legal reasons.
Die Sendung kann aus rechtlichen Gründen nicht gezeigt werden.
Sorry, this program cannot offer a defragmentation function.
Leider nicht im Funktionsumfang dieses Programms enthalten.
Without the proper drivers the hardware or application program cannot work properly.
Ohne die richtigen Treiber kann die Hardware oder die Anwendung nicht richtig funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.