We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmcodes und
The disclosure of the program codes and methods make for a high degree of transparency and comprehensibility of the forecasts using models.
Die Offenlegung der Programmcodes und Methoden sorgt für eine höhere Transparenz und Nachvollziehbarkeit der modelltechnischen Vorhersagen.
The database as such, as well as the individual written materials including software, program codes and applications, are protected by copyright laws.
Die Datenbank als solche und auch die einzelnen Texte, einschließlich Software, Programmcodes und Applikationen, sind urheberrechtlich geschützt.
Target of this project: Build up program codes and structures, which can be used for space shuttles and stations.
Programmcodes und Strukturen aufzubauen, welche für Weltraum Transporter und Weltraumstationen eingesetzt werden können.
We have developed processes and scripts to take special features for localising these texts into consideration: Separating program codes and strings, integrating metadata for consideration of contexts (dialog number, etc.
Wir haben Verfahren und Skripte entwickelt, um die Besonderheiten der Lokalisierung dieser Texte zu berücksichtigen: Trennen von Programmcodes und Strings, Einbinden von Metadaten für die Berücksichtigung von Kontexten (z.
Vispronet and all the therewith associated representations, images, program codes and parts thereof are the sole property of Vispronet and, as such, enjoy copyright protection.
Vispronet und alle damit verbundenen Darstellungen, Abbildungen sowie Programmcodes und Teile hiervon, sind alleiniges Eigentum von Vispronet und genießen als solches, urheberrechtlichen Schutz.
The individual tasks pass this structure as emails or program codes and not through personal communication.
Die Aufträge wandern durch diese Struktur als Email oder Programmschritt und nicht über persönliche Kommunikation.
It may also contain some program codes and features that nowadays, are no longer relevant to current operational needs.
Möglicherweise sind auch Programm- und Funktionscodes darunter, die heute für Ihre aktuellen betrieblichen Bedürfnisse gar nicht mehr relevant sind.
However, we cannot guarantee that they are free from viruses or unauthorized program codes and take no liability for direct or indirect damage resulting from such software.
Wir können jedoch die Freiheit von Viren oder unbefugt eingeschleustem Programmcode nicht garantieren und übernehmen keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden aus solcher Software.
Additionally, the measurement system can apply the same test programs for design and evaluation as for production, eliminating the need to change program codes and accelerating new devices' time to market.
Außerdem wendet das Messsystem dieselben Testprogramme in der Entwicklung und Evaluierung sowie in der Produktion an, sodass der Programm-Code nicht mehr geändert werden muss und die Time-to-Market für neue Bauteile verkürzt werden kann.
Modern websites, blogs and online shops contain a huge amount of program codes and at least one SQL data base, also when having just a manageable amount of pages.
Moderne Webseiten, Blogs und Online-Shops besitzen selbst bei überschaubarer Seitenzahl jede Menge Programmcode und mindestens eine SQL Datenbank.
"It all starts with program codes and a long list of rules which must be observed when generating orders," Maurer says, describing the communication with the satellite.
"Das alles fängt mit Programmcodes an und einer langen Liste an Regeln, die bei der Kommandogenerierung beachtet werden müssen", beschreibt Edith Maurer die Kommunikation mit dem Satelliten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.