Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program comprising code means adapted
Examples with "program comprising code means adapted" and their translation in Duits
A computer program comprising code means adapted to implement the steps of the network authentication method according to claim 10.
Computerprogramm umfassend Kodemittel, die eingerichtet sind, um die Schritte des Netzwerkauthentifikationsverfahrens nach Anspruch 10 zu implementieren.
A computer program comprising code means adapted to perform all steps of claim 1.
Computerprogramm, das eine Codevorrichtung umfasst, die dazu ausgeführt ist, alle Schritte nach Anspruch 1 durchzuführen.
A program comprising code means adapted to perform the steps of the method of any one of claims 16-29.
Programm, das ein Codemittel umfasst, das angepasst ist, um die Schritte des Verfahrens von irgendeinem der Ansprüche 16 - 29 auszuführen.
A software program comprising code means adapted to perform, when executed on a data processing system, the steps of the method of any one of the claims 1 through 21.
Softwareprogramm, umfassend Codemittel, angepasst, wenn in einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt, die Schritte des Verfahrens von einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 21 durchzuführen.
Computer program comprising code means adapted to perform the steps of the methods of claim 1 or 2 when said software is run on a computer thereby allowing to control a call control node.
Computerprogramm, das Codemittel umfasst, die dazu angepasst sind, die Schritte der Verfahren von Anspruch 1 oder 2 durchzuführen, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird, wodurch ermöglicht wird, einen Anrufsteuerknoten zu steuern.
A computer program comprising code means adapted to perform the steps of the method claimed in claim 7 when said program is ron on a base station.
Rechnerprogramm, umfassend ein Codemittel, das ausgebildet ist, um die Schritte des in Anspruch 7 beanspruchten Verfahrens auszuführen, wenn das Programm auf einer Basisstation ausgeführt wird.
A program comprising code means adapted to perform all the steps of the method of any one of claims 1 to 8 when said program is run on a data processing system.
Programm mit Codiermitteln zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 beim Ablauf des Programms auf einem Datenverarbeitungssystem.
A computer-readable medium on which a computer program is embodied, said computer program comprising code means adapted to perform all the steps of one or more of claims 1-5 when said program is run on a data processing machine (30).
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Code-Mittel umfasst, die derart ausgestaltet sind, um sämtliche der Schritte von einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 auszuführen, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsmaschine (30) betrieben wird.
A storage medium for storing a computer program comprising code means adapted so that when loaded into a computer the combination of the computer and program operates to provide the functionality of the picture processing device according to any of claims 1 to 4.
Speichermedium zum Speichern eines Computerprogramms, welches eine Codeeinrichtung aufweist die so angepasst ist, daß, wenn sie in einem Computer geladen wird, die Kombination des Computers und des Programms so arbeitet, daß sie die Funktionalität der Bildverarbeitungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 bereitstellt.
A computer program comprising code means adapted to perform, when said program is run on a data processing system, each of the steps of claim 7.
Computerprogramm, welches Codiermittel umfasst, welches so angepasst sind, dass es, wenn das Programm auf einem Datenverarbeitungssystem läuft, jeden der Schritte nach Anspruch 7 ausführt.
An image data interpolation program comprising code means adapted to perform all the steps of a method according to any one of claims 11 to 19.
Bilddaten-Interpolations-Programm, welches Code-Mittel umfasst, welche geeignet sind, alle Schritte eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 11 bis 19 auszuführen.
A computer program comprising code means adapted to perform all steps of any one of claims 1 to 13, embodied as an electrical or an electro-magnetic signal.
Computerprogramm, das Codemittel umfaßt, die so beschaffen sind, daß sie alle Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 13 ausführen, und als ein elektrisches oder elektromagnetisches Signal verkörpert sind.
Andere resultaten
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2983537. Exact: 12. Verstreken tijd: 537 ms.
