Examples with "program exaEdit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Requirements for producing the editor exaEdit from the source program
Voraussetzungen für das Erzeugen des Editors exaEdit aus dem Quellprogramm
By clicking in the following table exaEdit will be downloaded as executable program with the name exa-VVV-BBB-SS.
Durch Anklicken in der folgende Tabelle wird exaEdit als direkt ausführbares Programm mit dem Namen exa-VVV-BBB-SS heruntergeladen.
Fail Behaviour If exaEdit fails due to a program error, it saves every workfile as a new file on your disk - as far as possible.
Absturzverhalten Wenn exaEdit infolge eines Programmfehlers abstürzt, rettet es noch alle workfiles in neue Plattendateien, so weit es möglich ist.
Since, as already mentioned, different programs, files and parameters are possible, exaEdit affixes names to sets containing items that go together.
Da, wie bereits gesagt, verschiedene Programme, Dateien und Parameter möglich sind, versieht exaEdit einen solchen zusammengehörigen Satz mit einem Namen.
Another problem results from the fact that looking at the manual on the screen needs other programs, which do not belong to exaEdit, and which are not available on every addition to this, these other programs need different kinds of representation of the manual.
Ein weiteres Problem ergibt sich aus der Tatsache, dass zum Ansehen der Anleitung am Bildschirm Programme verwendet werden müssen, die ebenfalls nicht zu exaEdit gehören, die nicht auf allen Rechnern vorhanden sind und die verschiedene Darstellungsformen der Anleitung benötigen.
If only errors are corrected in exaEdit then only the update letter will be changed in the program number.
Werden in exaEdit lediglich Fehler behoben, ändert sich in der Programmnummer nur der Buchstabe.
To save you from leaving exaEdit involuntarily, exaEdit checks whether there are some work files left, which have been changed but not saved yet, before the program stops the session.
Um dich vor einem versehentlichen Beenden von exaEdit zu schützen, überprüft exaEdit vor dem Aufhören, ob es in der exaEdit-Sitzung noch workfiles gibt, die geändert, aber noch nicht abgespeichert wurden.
When exaEdit gets started and looks for the profile files in different ways (as explained above), the program stores the current situation without informing you directly: the processing of the profile is supposed to happen noiseless.
Wenn exaEdit gestartet wird und - wie oben beschrieben - auf verschiedenen Wegen die Profildateien sucht, so hält es die vorgefundenen Verhältnisse fest, ohne dich direkt zu informieren: die Profilbearbeitung soll "lautlos" erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.