We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm exklusiv
Programm ausschließlich
We have an exciting program exclusively for schools and kindergartens.
Wir verfügen über ein tolles Programm exklusiv für Schulen und Kindergärten.
Is there a way to run this program exclusively for our company?
Gibt es eine Möglichkeit, dieses Programm exklusiv für unser Unternehmen durchzuführen?
This program bears nonprofit character for the company because we are implementing this program exclusively for social purposes.
Für uns ist es praktisch ein gemeinnütziges Projekt, da wir dieses Programm ausschließlich für soziale Zwecke geschaffen haben.
Since a large part of their repertoire consisted of classical fantasy pieces, they decided to design their program exclusively with such pieces and to rename themselves "Duo Fantasia".
Da ein großer Teil ihres Repertoires aus klassischen Fantasie-Stücken bestand, beschlossen sie, ihr Programm ausschließlich mit solchen Stücken zu gestalten und sich in „Duo Fantasia" umzubenennen.
HelloGuest provides the customer with new versions or releases via an update function in the program exclusively in the context of software maintenance.
HelloGuest stellt dem Kunden neue Versionen oder Releases über eine Updatefunktion im Programm ausschließlich im Rahmen von Software-Pflege zur Verfügung.
After the completely sold-out gala concert at the Vienna Konzerthaus last October, where the joint CD was presented, guests can once again experience the acclaimed program exclusively in Halle F of the Wiener Stadthalle.
Nach dem restlos ausverkaufen Galakonzert im Wiener Konzerthaus letzten Oktober, bei dem die gemeinsame CD präsentiert wurde, die gleich an die Spitze der Albumcharts schoss, können Gäste im November das umjubelte Programm exklusiv in der Halle F der Wiener Stadthalle wieder live erleben.
LeAP is based on newest research: management researchers and psychologists of Newcastle University (UK) and Leuphana University (DE) have collaborated in developing the program exclusively for Leada.
LeAP basiert auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen: Managementforscher und Psychologen der Newcastle University (UK) und der Leuphana Universität (DE) haben das Programm exklusiv für Leada entwickelt.
Requests gave birth to the idea of having an independent program exclusively for cable ducts.
Objektanfragen lieferten die Idee zu einem eigenständigen Programm exklusiver Kabelkanäle.
A separate remote control is available in the accessories program exclusively for deactivation of cleaning.
We are happy to offer an additional program exclusively for those accompanying course participants and for non-participants in general.
Wir freuen uns, für den Jazzgitarrenkurs 2014 in Bozen ein exclusives Zustzangebot für Teilnehmer-Begleitungen und Nicht-Kursteilnehmer anbieten zu können
An excursionism program exclusively organized for our guests, mountain pass for the usage of the ski lifts, Ladin cuisine courses, visits to museums and sightseeing sites.
Ein Wanderprogramm wird exklusiv für unsere Gäste organisiert, „Mountainpass" damit Sie die Lifte benutzen können, Kochkurse um Sie in die Ladinische Küche einzuführen, Besichtigungen von Museen und Sehenswürdigkeiten.
The result is a program exclusively consisting of Zappa compositions, "reduced" to keyboards, saxophone and vocals.
Entstanden ist ein Programm mit ausschließlich Zappa-Kompositionen, „reduziert" auf Keyboard, Saxofon und Gesang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.