We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm für soziale
This bold program for social betterment and reform here in Westminster Law, order and public health for all.
Dieses mutige Programm für soziale Reform hier in Westminster. Recht, Ordnung und öffentliche Gesundheit für alle.
The National Affairs Office offers this vital program for social missions throughout Ireland, helping meet the needs of those for whom the yellow shirts of these volunteers are a sign of hope.
Das Büro für Nationale Angelegenheiten bietet dieses wichtige Programm für soziale Missionen in ganz Irland an, um jenen zu helfen, für die die gelben T-Shirts der Ehrenamtlichen Helfer ein Zeichen der Hoffnung sind.
At the Council meeting, the ministers will furthermore discuss proposed initiatives regarding posting of workers, electromagnetic fields as well as a suggested program for Social Development and Innovation.
Auf dem Ratstreffen werden die Minister außerdem über Vorschläge zu Initiativen über die Entsendung von Arbeitnehmern, eine Richtlinie zu Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz in Verbindung mit elektromagnetischen Feldern und über einen Vorschlag zu einem neuen Programm für soziale Entwicklung und Innovation diskutieren.
We will arrange performers and groups and create a comprehensive cultural program for social events, corporate parties and gala dinners or parties.
Wir vermitteln Künstler, Gruppen und erstellen einen umfangreichen kulturellen Programm, für die Corporate Events, Gala-Diners oder Partys.
is a training program for social skills on a whole school.
SOKO ist ein Training sozialer Kompetenzen für eine ganze Schule (Sekundarstufe 1).
The final section will address the critical issue of what outlook physical activity, game and sports have in the field of social work and whether this area should be extended to being included in the training program for social workers.
Im Schlussteil wird versucht, kritisch auf Frage einzugehen, welche Perspektive ein sport-, bewegungs- und körperbetonter Ansatz in der Praxis der sozialen Arbeit hat und ob dieser Bereich vermehrt in die Ausbildung der Sozialen Arbeit aufgenommen werden soll.
the financing of a program for social spending that would cover the basic needs of all citizens, in the form of a basic income (its size would depend on the citizen's income and wealth) guaranteed for every citizen, irrespective of ability to work
die Finanzierung eines Programms von Sozialausgaben, das für die Grundbedürfnisse aller Bürger sorgen würde, und zwar in der Form eines Grundeinkommens (dessen Umfang vom Einkommen und Vermögen der Bürger abhängt), das jedem Bürger ungeachtet seiner Arbeitsfähigkeit garantiert wird,
Assessing the impact of a coaching program for social entrepreneurs
Wirkungsmessung von Coaching Programmen für Sozialunternehmer
The aim of the project SOKO-L is to develop a theory-based training program for social and emotional competence, which is intended to prepare pre-service teachers for their work at schools.
Ziel des Projekts SOKO-L ist die Entwicklung eines theoriegeleiteten Trainingsprogramms zu sozial-emotionalen Kompetenzen, welches zur Vorbereitung der Lehramtsstudierenden auf die berufliche Praxis dienen soll.
The purpose of this qualification program for social entrepreneurs is systematic consultancy and guidance of social startups by Deutsche Bank employees, with the objective of facilitating access to start-up capital.
Mit dem Ziel, den Zugang zu Gründungskapital zu erleichtern, ist die systematische Beratung und Begleitung der Social Startups durch Mitarbeiter der Deutschen Bank, Inhalt dieses Qualifizierungsprogramm.
In consistence with his cultural criticism, Rousseau, during the 1760s, outlined a comprehensive program for social reform.
Rousseaus Kulturkritik führt ihn in den 1760er Jahren konsequenterweise zum Entwurf eines umfassenden gesellschaftlichen Reformprogramms.
This pilot initiative has the objective to create a regional program for social participation in the conservation of wetlands in Central America.
Dieses Pilotprojekt verfolgt das Ziel, ein regionales Programm für die Einbindung der Gesellschaft in den Schutz von Feuchtgebieten in Mittelamerika zu entwickeln.
As we well know, the financial speculator, Georges Soros, has calmed his Popperian conscience calling for the development of an open society in eastern Europe with a financial support program for social science, educational programs, social programs and also centers for contemporary art.
Der Finanzspekulant Georges Soros hat bekannterweise sein popperianisches Gewissen von der Entwicklung einer offenen Gesellschaft in Osteuropa flächendeckend mit einer finanziellen Unterstützungsaktion von Gesellschaftswissenschaften, Bildungsprogrammen, Sozialprogrammen und eben auch Zentren für Gegenwartskunst beruhigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.