Vertaling van "program for the first time" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, as soon as you open the program for the first time, you'll be able to start downloading, without any problem or complication.
Sobald Sie also das Programm zum ersten Mal öffnen, können Sie mit dem Downloaden starten, ohne Problem oder Komplikationen zu haben.
When installation is finished, be sure to restart the computer before working with the program for the first time.
Sobald die Installation abgeschlossen ist, starten Sie den Computer neu, bevor Sie das Programm erstmals verwenden.
The researchers tested the program for the first time on the historical development of the A/H3N2 influenza virus: the algorithm was able to determine the...
Sie testeten das Programm erstmals an der historischen Entwicklung des Grippevirus A/H3N2: Der Algorithmus konnte den vorherrschenden Virustyp der nächsten...
When you quit the program for the first time, the "PTC" folder containing program settings is generated.
Wenn Sie das Programm erstmalig beenden, wird der „PTC"-Ordner mit Programmeinstellungen angelegt.
In October 2010 the partners beat the drum for their program for the first time.
Im Oktober 2010 rührten sie für ihr Programm erstmalig die Werbetrommel
When you use the program for the first time, it's useful to keep an eye on these points
Falls du das Programm zum ersten Mal benutzt ist es sinnvoll die folgenden Punkte im Auge zu behalten
You will need to select this menu item, when you are starting the program for the first time.
Den Menüpunkt sollten Sie unbedingt aufrufen, wenn Sie das Programm zum ersten Mal starten!
Running the program for the first time
Das Programm zum ersten Mal ausführen
When you run the program for the first time, use the command line argument because the other functions depend on the information it retrieves.
Wenn Sie das -Programm zum ersten Mal ausführen, verwenden Sie das Befehlszeilenargument , da die anderen Funktionen von den Informationen abhängen, die es abruft.
When launching the program for the first time, you will see the login window,
Wenn Sie das Programm zum ersten Mal starten, sehen Sie das Login-Fenster
When you start the program for the first time, you'll have to create a folder where you'll place all the contents to be encrypted.
Wenn Sie das Programm zum ersten Mal starten, müssen Sie einen Ordner erstellen, in dem Sie alle zu verschlüsselnden Inhalte platzieren werden.
If you are installing this program for the first time, you will need the full installation plus any applicable update, should it be newer than the full installation.
Wenn Sie das Programm zum ersten Mal installieren, benötigen Sie die normale volle installation - sowie sofern notig, ein aktuelleres Update, falls die volle Installation älter als das letzte Update ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.