Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program guide functionality
Vertaling van "program guide functionality" in Duits
Programmführerfunktionalität
The program guide functionality indicated and selected may be apparent or hidden to the user.
Die angezeigte und ausgewählte Programmführerfunktionalität kann für den Benutzer sichtbar oder verborgen sein.
The program guide is programmed to generate display screens and select program guide functionality according to the markup language documents.
Der Programmführer wird so programmiert, daß er Anzeigebildschirme erzeugen und die Programmführerfunktionalität gemäß den Markup-Sprachdokumenten auswählen kann.
It is generally not possible to change user screens or program guide functionality without downloading an entire new program guide application.
Es ist im allgemeinen nicht möglich, die Benutzerbildschirme oder die Programmführerfunktionalität zu ändern, ohne eine vollständig neue Programmführeranwendung herunterzuladen.
With current interactive program guides, user screens (e.g., screens containing program listings) and program guide functionality are fixed.
Bei den gegenwärtigen interaktiven Programmführern sind die Benutzerbildschirme (z. B. Bildschirme mit Programmauflistungen) sowie die Programmführerfunktionalität fest.
6 a illustrates how a display screen, screen 50, may look after the program guide has been programmed with a markup language document, has interpreted it, and has generated the display screen and selected program guide functionality.
6a veranschaulicht, wie ein Anzeigebildschirm, der Bildschirm 50, aussehen kann, wenn der Programmführer mit einem Markup-Sprachdokument programmiert worden ist, dieses interpretiert hat, den Anzeigebildschirm erzeugt und die Programmführerfunktionalität ausgewählt hat.
The markup language used may be any suitable markup language or system of marking up, or tagging, a document (e.g., text file) so that the document indicates user display screen layout and styling and program guide functionality.
Als Markup-Sprache kann jede geeignete Markup-Sprache bzw. jedes geeignete System des Auszeichnens oder Markierens eines Dokumentes (z. B. einer Textdatei) verwendet werden, so daß das Dokument das Layout und den Stil des Benutzeranzeigebildsschirms sowie die Programmführerfunktionalität anzeigt.
7 a also illustrates how program guide functionality may be indicated and selected using markup language document 300.
7a veranschaulicht auch, wie die Programmführerfunktionalität unter Verwendung eines Markup-Sprachdokumentes 300 angezeigt und ausgewählt werden kann.
7 a-7 b illustrate how different markup language documents may be used to arrange and style display elements and indicate and select program guide functionality.
7a und 7b veranschaulichen, wie verschiedene Markup-Sprachdokumente verwendet werden können, um Anzeigeelemente anzuordnen und zu gestalten und um Programmführerfunktionalität anzuzeigen und auszuwählen.
Display screen style and layout and program guide functionality may be set initially for the program guide and later modified by the markup language documents supplied by main facility 12 (FIG. 1) to the interactive television program guide.
Der Stil und das Layout des Anzeigebildschirms sowie die Programmführerfunktionalität können zuerst für den Programmführer eingestellt und später von den von der Haupteinrichtung 12 (1) an den interaktiven Fernsehprogrammführer gelieferten Markup-Sprachdokumenten geändert werden.
Program guide functionality is selected for the display elements at step 520 according to the markup language documents.
Die Programmführerfunktionalität wird für die Anzeigeobjekte bei Schritt 520 gemäß den Markup-Sprachdokumenten ausgewählt.
Program guide functionality may be apparent to the user through display element actions, or may be transparent.
Die Programmführerfunktionalität kann für den Benutzer über Anzeigeelement-Aktionen sichtbar oder transparent sein.
In addition, actions assigned to display elements by the markup language documents may be selected by control circuitry 42 to provide program guide functionality.
Darüber hinaus können Aktionen, die von den Markup-Sprachdokumenten den Anzeigeobjekten zugeordnet werden, von der Steuerschaltung 42 ausgewählt werden, um die Programmführerfunktionalität bereitzustellen.
7 a illustrates how markup language documents may be used initially to arrange and style display elements and to indicate and select program guide functionality using a markup language document that is initially supplied to the program guide.
7a veranschaulicht, wie Markup-Sprachdokumente ursprünglich verwendet werden können, um Anzeigeelemente anzuordnen und zu gestalten und um die Programmführerfunktionalität unter Verwendung eines dem Programmführer zuerst bereitgestellten Markup-Sprachdokumentes anzuzeigen und auszuwählen.
Synoniemen voor program guide functionality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
