Vertaling van "program guide system according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmführungssystem nach
Programmführungssystem gemäß
The electronic program guide system according to claim 10 wherein the displayed program note comprises a program description.
Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 10, bei welchem die darstellte Programmnotiz eine Programmbeschreibung aufweist.
The electronic program guide system according to claim 10 wherein the time and channel guide comprises a grid guide.
Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 10, bei welchem der Zeit- und Kanalführer einen Gitterführer umfasst.
The program guide system according to the invention (hereinafter program guide) grouped programs that match with the information provided by a sponsor criteria.
Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung (im Folgenden Programmführung) gruppiert Programme, die mit den von einem Sponsor gelieferten Kriterien zusammenpassen.
The program guide system can also display an advertisement for the group of The program guide system according to the invention may also provide an information screen for the groups of programs.
Das Programmführungssystem kann auch eine Werbung für die Gruppe von Programen anzeigen. Programs of. Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung kann auch einen Informationsbildschirm für die Gruppen von Programmen liefern.
The electronic program guide system according to claim 12 further comprising means for initiating and terminating the display of the program note responsive to a user command.
Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 12, weiterhin mit einer Einrichtung zum Beginnen und Beenden der Darstellung der Programmnotiz in Abhängigkeit von einem Benutzerbefehl.
The interactive television program guide system according to the invention can obtain the group list of television programs in various ways. of television program names, times and/ or dates directly from the sponsor.
Beispielsweise kann das Programmführungssystem eine vordefinierte Liste von Fernsehprogrammnamen, Zeitpunkten und/oder Datumsangaben direkt von dem Sponsor bekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.