Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program includes not only
Vertaling van "program includes not only" in Duits
Programm umfasst nicht nur
The program includes not only the concert series for cultural and music lovers, but also special programs for children as well as for young people.
Das Programm umfasst nicht nur die Konzertreihen für Kultur- und Musikliebhaber, auch spezielle Programme für Kinder, aber auch für Jugendliche werden angeboten.
The Ariston Care Program includes not only the donation of the new Velis 30L premium water heaters, but also their maintenance by giving a full warranty commitment, free shipment and installation.
Das Ariston Care Programm umfasst nicht nur die Bereitstellung der neuen Warmwasserspeicher Velis Premium, sondern beinhaltet neben dem umfassenden Service der Geräte auch die frei Haus Lieferung und eine kostenlose Installation.
The program includes not only gardens, but culture and history as well.
Dabei stehen nicht nur Gärten auf dem Programm - sie befassen sich auch mit Kultur und Geschichte.
The conference's program includes not only the progress achieved in recent years, but also discussions about the latest developments.
Hier stehen nicht nur die erzielten Fortschritte der vergangenen Jahre, sondern auch Diskussionen über die neuesten Entwicklungen auf dem Programm.
Its program includes not only schoolbooks, but also a broad variety of educational and learning material, such as dictionaries, maps and educational software for all school grades and types.
Sein Programm umfasst neben Schulbüchern auch ein breites Angebot von Unterrichts- und Lernmaterialien, Wörterbüchern, Karten und Lernsoftware für alle Schularten und Jahrgangsstufen.
The production program includes not only complete lines but also components thereof such as extruders, casting units, longitudinal and transverse stretching machines and heat setting machines, post-stretching longitudinal stretching machines, transfer and take-up devices.
Das Produktionsprogramm umfasst neben Komplettsystemen auch Komponenten wie Extrusionsanlagen, Gießwalzenstühle, Längs-, Querreck- und Fixiermaschinen, Nachverstreckungs-Längsreckmaschinen, Überführungsstrecken und Abzugseinrichtungen.
The program includes not only trips with local guides along the Trophy course and technical skill trainings, but also special bike tours for kids and youngsters.
Am Programm stehen Ausfahrten mit lokalen Guides entlang der Trophy Strecke und ein Techniktraining.
The program includes not only projects and events at universities and research facilities in Hamburg and all over Germany, but also with companies active nationally and indeed internationally.
Zum Programm gehören nicht nur Projekte und Veranstaltungen an Universitäten und Forschungseinrichtungen in Hamburg und deutschlandweit sondern auch in nationalen und internationalen Unternehmen.
Fujitsu's ISV Cloud Program includes not only pre-configured cloud business services for online service sales, but also a complete Fujitsu Infrastructure as a Service (IaaS) platform.
Das Paket umfasst neben vorkonfigurierten Services für den Onlinevertrieb der Anwendungen auch das komplette Fujitsu Plattformangebot Infrastructure as a Service.
The supply program includes not only screws and dowels, but also tools and power tools, hoists, personal protection equipment, works equipment, chemical products, maintenance products etc.
Verbindungselemente, Schrauben, Muttern, Scheiben, Befestigungstechnik, Dübel, Sonder- und Zeichnungsteile, Handwerkzeuge, Elektrowerkzeuge, Hebezeuge, Arbeitsschutz, Betriebseinrichtungen, Chemisch-Technische Produkte, etc.
The weekly Winter Experience Program includes not only guided snowshoe hikes and cross-country training for beginners, but many other activities for winter sport fans looking for something new.
Das wöchentliche Wintererlebnisprogramm hält neben geführten Schneeschuhwanderungen und Langlauftrainings für Einsteiger viele weitere Aktivitäten für Wintersportler bereit, die gerne etwas Neues ausprobieren möchten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
