We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm informiert
Installationsprogramm informiert
This program informs the workstations which prefix to use for the IPv6 addresses and which routers.
Dieses Programm informiert die Arbeitsstationen darüber, welches Präfix und welche Router für die IPv6-Adressen verwendet werden sollen.
Solution: After expiration of the first day the program informs you automatically that you can prolong the trial period.
Problemlösung: Sie werden nach Ablauf des ersten Testtages automatisch vom Programm informiert, dass Sie die Testzeit verlängern können.
The installation program informs you of the progress and prompts for required information.
Das Installationsprogramm informiert Sie über den Verlauf der Installation und fordert Sie zur Eingabe der erforderlichen Informationen auf.
Also the accompanying master program informs about the technologies, which determine the future of the industries.
Auch das begleitende Rahmenprogramm informiert über die Technologien, die die Zukunft der Branchen bestimmen.
If any database errors occur during the comparison process, the program informs about errors and offers to continue.
Falls in einer Datenbank Fehler beim Vergleichsvorgang auftreten, informiert das Programm über die Fehler und schlägt vor, fortzusetzen.
Notification window - the program informs you about other recipients of the original e-mail before you write the reply message
Benachrichtigungsfenster - bevor Sie Ihre Antwort nur an den Absender der ursprünglichen Nachricht schicken, wird das Programm Sie über alle anderen Rezipienten informieren
The program informs me that the demo expires, even though I bought a commercial license (license renewal) and registered it.
Das Programm vermeldet, dass die Gültigkeitsdauer einer Demo-Version bald abläuft, obwohl ich eine kostenpflichtige Lizenz (Verlängerungslizenz) erworben und registriert habe.
If it finds a transition that triggers the entered event, the program informs the user of the row and column in the table and returns the number of the new state.
Findet er eine Transition, die das eingegebene Event auslöst, informiert das Programm den Benutzer über die betreffende Zeile und Spalte in der Tabelle und gibt die Nummer des neuen Zustands aus.
Before the scan beings, the program informs the user of this action and then confirms if the user wants the verify process being conducted.
Bevor die Prüfung beginnt, informiert das Programm den Benutzer über diese Aktion und bittet ihn zu bestätigen, dass dieser Überprüfungsvorgang ausgeführt werden soll.
You can change between the tabs whenever you like to change stuff, correct mistakes (the program informs you about mistakes you might have made) and try out options.
Man kann jederzeit zwischen den Tabs wechseln, um Anpassungen zu machen, nachzubessern (das Programm weist auf Fehler hin), und Optionen auszuprobieren.
The area in which you acquire advanced knowledge during the degree program informs your choice of topic for your Master's thesis.
Je nachdem, in welchem Bereich Sie während des Studiums Ihre Kenntnisse vertiefen, wählen Sie das Thema Ihrer Abschlussarbeit.
The program informs about Germany from different perspectives and has an interdisciplinary approach.
Der Studiengang zeigt Deutschland aus verschiedenen Perspektiven und ist interdisziplinär ausgerichtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.