Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program is being executed
Vertaling van "program is being executed" in Duits
Programm ausgeführt wird
This means that the user that is being followed may not know that the program is being executed and therefore can't close it.
Dies bedeutet, dass der Benutzer, dem gefolgt wird, nicht wissen kann, dass das Programm ausgeführt wird und es deshalb nicht schließen kann.
A data transmitting and receiving system according to claim 1, wherein said control means comprises: means for stopping executing said program and playing back the received data if an instruction to stop said program is detected in said program while said program is being executed.
Datenübertragungs- und -empfangssystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungseinrichtung aufweist: eine Einrichtung zum Stoppen einer Ausführung des Programms und Wiedergabe der empfangenen Daten, wenn, während das Programm ausgeführt wird, im Programm eine Instruktion zum Stoppen des Programms detektiert wird.
The entertainment system of Claim 5, wherein said host machine reads out from a recording medium gene information which corresponds to said proper identification number as said program is being executed, and transfers said gene information to said subordinate machine.
Unterhaltungssystem nach Anspruch 5, bei dem die Hostmaschine aus einem Aufzeichnungsträger Individualinformation ausliest, die der charakteristischen Kennzahl entspricht, während das Programm ausgeführt wird, und sie diese Individualinformation an die Untermaschine überträgt.
All of the test rigs are monitored by various sensors while a program is being executed.
Alle Prüfstände werden während des Programmzyklus von diversen Sensoren überwacht.
With indirect addressing the address whose value is to be read or written is determined only while the program is being executed.
Bei der indirekten Adressierung wird die Adresse, deren Wert gelesen oder geschrieben werden soll, erst während der Ausführung des Programms bestimmt.
We will use this variable to find out if it is the first time the program is being executed.
Wir verwenden diese Variable, wenn wir wissen wollen, ob das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird.
Changing the entry while a user program is being executed results in the following sequence
Eine Änderung des Eintrags, während ein Benutzerprogramm ausgeführt wird, führt zu folgendem Ablauf
A computer program, wherein the computer program is adapted to perform the method according to the method claim 13 while the computer program is being executed on a mobile device, a processing system, or a digital signal processor.
Computerprogramm, wobei das Computerprogramm dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach dem Verfahrensanspruch 13 durchzuführen, während das Computerprogramm auf einer mobilen Einrichtung, einem Verarbeitungssystem oder einem digitalen Signalprozessor ausgeführt wird.
A network game system according to any of claims 4 to 6, wherein the control means is constructed such that it carries out the exchange of the personal introduction information while the game of the game application program is being executed or after the game has ended.
Netzwerkspielsystem nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei das Steuermittel so aufgebaut ist, dass es den Austausch der persönlichen Vorstellungsinformationen durchführt, während das Spiel des Spielanwendungsprogramms ausgeführt wird oder nachdem das Spiel beendet wurde.
In other words, it is possible to programmatically generate the vendor-specific program instead of simulating it if the Python program is being executed outside of RoboDK's GUI.
Mit anderen Worten, es ist möglich, das herstellerspezifische Programm zu generieren, anstatt es zu simulieren, wenn das Python-Programm außerhalb der RoboDK-GUI
Such program is being executed in the countries in which the Group operates, provided that the contract value shall not be less that the equivalent of USD One Million.
Ein solches Programm wird in den Ländern, in denen die Gruppe tätig ist, unter der Voraussetzung ausgeführt, dass der Vertragswert nicht weniger als den Gegenwert von einer Million USD beträgt.
A bug of this kind may have serious consequences, especially if the program is being executed with special privileges (see Section 1.1.1.3, "File Permissions").
Dies ist ein schwerer Fehler, insbesondere wenn das Programm mit besonderen Berechtigungen ausgeführt wird (siehe Abschnitt 38.1.4, „Dateiberechtigungen").
If a set-user-ID-root program is being executed, then the file effective bit is defined to be one (enabled).
Falls ein Set-User-ID-Root-Programm ausgeführt wird oder die effektive Benutzerkennung des Prozesses 0 ist (root), dann ist das effektive Datei-Bit als Eins (aktiviert) definiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
