Examples with "program is likely" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is some education that occurs right from the proverbial box, nevertheless the program is likely to continue to generate a few blunders.
Es gibt einige Bildung, die direkt aus der sprichwörtlichen Box auftritt, Dennoch dürfte das Programm weiterhin ein paar Fehler generieren.
Finally, it was concluded that the proposed scientific monitoring program is likely to provide sufficient data to evaluate the effects of the discard plan.
Schließlich dürfte das vorgeschlagene wissenschaftliche Überwachungsprogramm ausreichend Daten liefern, um die Auswirkungen des Rückwurfplans bewerten zu können.
It typically involves a subset of the total user base that is being considered for the system being evaluated, and therefore a pilot program is likely to take some time.
Es umfasst in der Regel eine Teilmenge der gesamten Benutzerbasis, die für das auszuwertende System berücksichtigt wird. Deshalb nimmt ein Pilotprogramm wahrscheinlich einige Zeit in Anspruch.
One behavioral trait of applications that has not changed in the past 50 years is their locality of reference: given a large address space, a program is likely to reference a minute portion of that address space.
Ein Merkmal von Anwendungen, das sich in den letzten 50 Jahren nicht verändert hat, ist die Referenzierung des Speicherorts: Ist ein großer Speicherbereich verfügbar, wird das Programm aller Wahrscheinlichkeit nach einen winzigen Teil dieses Bereichs referenzieren.
A glance at the rest of the program is likely to make a music connoisseur's heart beat faster.
Der Blick auch auf das restliche Programm dürfte bei Musikliebhaberm die Herzen höher schlagen lassen.
Although it has been hampered by a wide range of computer problems and other technical difficulties, the program is likely to be operating by sometime in 2014.
Obwohl verschiedene Computerprobleme und andere technische Schwierigkeiten dazwischen kamen, wird es wahrscheinlich irgendwann 2014 in Betrieb gehen.
If the Razer device functions properly in another application then the program is likely the cause of the issue.
Sollte das Razer-Gerät mit einer anderen Anwendung einwandfrei funktionieren wird das Problem wahrscheinlich von der Anwendung hervorgerufen.
However, after a failed allocation, the program is likely to receive a SIGSEGV signal if it attempts to access the unallocated space.
Das Programm wird jedoch wahrscheinlich nach einer fehlgeschlagenen Reservierung ein SIGSEGV-Signal empfangen, wenn es versucht auf den nicht reservierten Speicher zuzugreifen.
This indicates that this program is likely to be a normal installation program athough some malicious programs install themselves in this directory.
We suggest you carefully check the results because the program is likely showing you fake results in order to influence your decision about purchasing the program.
Wir schlagen vor, dass Sie die Ergebnisse sorgfältig prüfen, da das Programm wahrscheinlich gefälschte Ergebnisse zeigt, um Ihre Entscheidung über den Kauf des Programms zu beeinflussen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.