Vertaling van "program is the possibility" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms ist die Möglichkeit
The key feature of the program is the possibility to set certain periods of times, when other users are permitted to get access to certain files and folders, and the level of availability can be flexibly configured using existing templates.
Das Hauptmerkmal des Programms ist die Möglichkeit bestimmte Zeitperioden zu bestimmen, wenn andere Benutzern der Zugriff auf bestimmte Dateien und Ordner erlaubt ist, und der Grad der Verfügbarkeit kann flexibel in einem der vorhandenen Vorlagen konfiguriert werden.
A special feature of the program is the possibility to process CSV and SDF files that are larger then 4,6 gigabytes.
Eine besondere Eigenschaft des Programms ist die Möglichkeit CSV- und SDF-Dateien zu bearbeiten, die größer als 4,6 Gigabyte sind.
Another advantage of the program is the possibility of saving data about a company or people so that it can be used later while designing a business cards.
Ein zusätzlicher Vorteil des Programms beruht darauf, dass man die Möglichkeit hat, Daten über eine Firma und Personaldaten zu speichern, um sie später beim Entwerfen einer Visitenkarten zu verwenden.
One of the things I appreciate most about the program is the possibility to learn from some of the smartest and most talented people from all around the world.
Eines der Dinge, die ich am meisten an dem Programm schätze, ist die Möglichkeit, von einigen der fähigsten und talentiertesten Menschen aus der ganzen Welt zu lernen.
What I find so interesting about your program is the possibility to create a term base and most of all, a reference memory to work with together with the project memory.
Was ich an eurem Programm besonders interessant finde, ist die Möglichkeit eine Termdatenbank und vor allem auch ein Referenz-Translation-Memory zusätzlich zum Projekt-Translation-Memory zu erstellen.
The special feature of this program is the possibility that after a double click on a property (Figure 24.9.0.2.2) its current value is displayed behind the property.
Das Besondere an diesem Programm ist die Möglichkeit, dass nach einem Doppel-Klick auf eine Eigenschaft (Abbildung 24.9.0.2.2) deren aktueller Wert hinter der Eigenschaft angezeigt wird.
A new feature of the program is the possibility to schedule events for employees or clients on the electric kart track in Würzburg.
Neu im Programm ist auch Ihre Eventmöglichkeit für Mitarbeiter oder Kunden auf der Elektro-Kartbahn in Würzburg.
Another new feature of the program is the possibility of reducing co-financing by Helmholtz Centers from 50 percent to 25 percent.
Neu in diesem Jahr ist auch die Möglichkeit, die Kofinanzierung durch die Helmholtz-Zentren von 50 Prozent auf 25 Prozent zu reduzieren.
Another advantage of the program is the possibility of saving data about a company or people so that it can be used later while designing a business card.
Sie können auch Daten über ein Unternehmen oder Personen speichern, um sie später während der Gestaltung der Visitenkarten zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.