Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program listing
Vertaling van "program listing" in Duits
Programmlisteneintrag
Programm-Listing
Programmlisteneintrags
Tickets and a complete program listing are available here.
Tickets und eine vollständige Programmliste finden Sie hier.
The method of claim 16, in which the cursor highlights the marked program listing.
Verfahren nach Anspruch 16, bei welchem der Cursor die markierte Programmliste hervorhebt.
In the program listing, global variable declarations are displayed and must be entered without parenthesis in order to emphasize that the line is a declaration and not an executable operator.
Im Programmlisting wird die Variablendeklaration nicht in Operatorschreibweise sondern ohne Klammern angegeben, da es sich hierbei um eine Deklaration und nicht um einen Operatoraufruf handelt.
If 'YES' is the response, the program listing will be updated.
Ist die Antwort "Ja", so wird das Programmlisting aktualisiert.
The user selection of a program listing in the grid may, for example, cause the program guide to display a program listings information screen, start a recording, set a reminder, or perform other suitable actions.
Das Auswählen einer Programmauflistung in dem Raster durch den Benutzer kann beispielsweise veranlassen, daß der Programmführer einen Programmauflistungs-Informationsbildschirm anzeigt, mit einer Aufzeichnung anfängt, einen Reminder setzt oder andere geeignete Aktionen ausführt.
A method as claimed in claim 1, further comprising displaying an icon in a program listing for the program to indicate that the predicted time change information is available.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiters in einer Programmauflistung für das Programm das Anzeigen eines Bildzeichens aufweist, um darauf hinzuweisen, dass die vorausgesagte Zeitabweichungs-Information verfügbar ist.
The method of claim 13, additionally comprising the step of displaying in a third area of the screen a program description for the marked program listing.
Verfahren nach Anspruch 13, das zusätzlich den Schritt des Anzeigens einer Programmbeschreibung für die markierte Programmliste in einem dritten Bildschirmbereich umfasst.
This is particularly true where - as in the present case - the said program listing contains information in normal language which explains at least some of the individual program levels (commands, steps) and is clearly connected with the facts described in the publication.
Dies gilt insbesondere dann, wenn - wie im vorliegenden Fall - besagte Programmliste Angaben in normaler Sprache enthält, die wenigstens einige der einzelnen Programmstufen (Befehle, Schritte) erläutern und in deutlichem Zusammenhang mit dem beschriebenen Sachverhalt stehen.
The method of claim 13, additionally comprising the step of recording the program identified by the marked future program listing.
Verfahren nach Anspruch 13, das zusätzlich den Schritt des Aufzeichnens des Programms, das durch die zukünftige markierte Programmliste identifiziert ist, umfasst.
D5 related to a program listing, with the result that here too disclosure was insufficient.
D5 beziehe sich auf eine Programmliste, so daß auch hier eine unzureichende Offenbarung vorliege.
A system as claimed in claim 16, wherein the user equipment is operable to display an icon in a program listing for the program to indicate that the predicted time change is available.
System nach Anspruch 16, wobei die Benutzerausstattung betriebsfähig ist, ein Bildzeichen in einer Programmauflistung für das Programm anzuzeigen, um darauf hinzuweisen, dass die vorausgesagte Zeitabweichung verfügbar ist.
The method of claim 9, in which the storing step stores a title for each program listing and the second recited displaying step displays the titles of the current program listings.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem der Speicherungsschritt einen Titel für jede Programmliste speichert und der zweite genannte Anzeigeschritt die Titel der momentanen Programmlisten anzeigt.
The system of any of claims 1-4, wherein the program counter (20) moves to a new location in a program listing (28) in response to a decision.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Programmzähler (20) als Reaktion auf eine Entscheidung zu einer neuen Stelle in einer Programmliste (28) weiterschaltet.
Synoniemen voor program listing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 58 ms.
