We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programmatic significance of workers' democracy is greatest in the backward, formerly colonial, areas of the world: it is precisely in this sector that the program of workers' democracy provides the clearest possible line of demarcation between revolutionary and revisionist tendencies.
Die programmatische Bedeutung der Arbeiterdemokratie ist am größten in den rückständigen, ehemals kolonialen Gebieten der Welt. Gerade in diesem Sektor zieht das Programm der Arbeiterdemokratie die allerklarste Trennungslinie zwischen revolutionären und revisionistischen Tendenzen.
The revolutionary tendency would enter a "reunified" movement as a minority faction, with a perspective of winning a majority to the program of workers' democracy.
Die revolutionäre Tendenz würde als Minderheitsfraktion dieser „wiedervereinigten" Bewegung beitreten, mit der Perspektive der Gewinnung der Mehrheit zum Programm der Arbeiterdemokratie.
Inspired by twin sources-the inextinguishable Leninist tradition and the direct and tangible needs of their class-the new generation is formulating and implementing in struggle the program of workers' democracy.
Inspirationsquellen dieser neuen Generation, die dabei ist, das Programm der Arbeiterdemokratie sowohl zu formulieren wie auch im Kampfe zu verwenden, sind die unauslöschbare leninistische Tradition und die unmittelbaren, greifbaren Bedürfnisse der Arbeiterklasse.
Despite its occasional verbal radicalism, the KKE is hostile to the program of workers revolution to overthrow Greek capitalism.
Ungeachtet ihres gelegentlichen Verbalradikalismus steht die KKE dem Programm der Arbeiterrevolution zum Sturz des griechischen Kapitalismus feindlich gegenüber.
To prepare the working class to fight to win the battles already under way in these cases, it is necessary to put forward a transitional program of workers action leading to the formation of a workers government based on workers councils, the beginning of the socialist revolution.
Um die Arbeiterklasse darauf vorzubereiten, in solchen Fällen um den Sieg bereits begonnener Schlachten zu kämpfen, ist es notwendig, für ein Übergangsprogramm von Arbeiteraktionen zu argumentieren, die zur Bildung einer Arbeiterregierung basierend auf Arbeiterräten führen, dem Beginn der sozialistischen Revolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.