To mark the IMF's 30th anniversary, the program offerings are expanded to a total of 32 events, half of which are symphony concerts.
Zum 30. Jubiläum der IMF wird das Programmangebot auf insgesamt 32 Veranstaltungen, erweitert, die Hälfte davon Sinfoniekonzerte.
The Press Office is responsible for the creation, as it had experience with target groups, program offerings, and organization due to previous science celebrations.
Für die Konzeption zeichnete die Abteilung Presse und Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich, die aufgrund vorhergehenden Wissenschaftsfeste über Erfahrungen bezüglich Zielgruppen, Programmangebot und Organisation verfügte.
Exact program offerings vary by location and business.
The qualification and training of employees, the introduction of quality standards and the expansion of program offerings were other important steps.
Die Qualifizierung und Weiterbildung der Mitarbeiter, das Anstreben von Qualitätsstandards und der Ausbau der Programmangebote waren weitere wichtige Schritte.
If you make an effort to speak the language, interact with locals, take your classes seriously, participate in the cultural activities and other summer program offerings, you will make great progress.
Wenn du dich anstrengst die Sprache zu sprechen, mit den Einheimischen zu interagieren, die Klassen ernst zu nehmen und an kulturellen Aktivitäten und anderen Programmangeboten teilnimmst, wirst du große Fortschritte machen.
The study shows how smaller target groups can be reached with online radio by using more diversified program offerings.
Die Studie zeigt, wie mit Webradio kleinere Zielgruppen mit diversifizierteren Programmangeboten erreicht werden können.
We help you increase your brand awareness in your target markets and make sure that prospective students can find your school and program offerings.
Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Markenbekanntheit in Ihren Zielmärkten zu steigern und sicherzustellen, dass potenzielle Studierende Ihre Schul- und Programmangebote finden.
The complexity of the many group and program offerings meant that specific information (such as group exercise schedules) could be nearly impossible for visitors to find.
Die Komplexität der Gruppen- und Programmangebote bedeutete auch, dass spezifische Informationen (wie Termine und Pläne für Gruppenübungen) für Besucher der Website fast unauffindbar waren.
Some of our key program offerings include
Einige unserer wichtigsten Programmangebote beinhalten
The topics of focus were complemented with two additional program offerings which were also received enthusiastically by visitors.
Ergänzt wurden die thematischen Schwerpunkte durch zwei weitere Programmangebote, die auch diesmal wieder viel Zuspruch bei den Besuchern fanden.
Please retain and refer to this document to determine which programs are appropriate for you and for the processes to follow in utilizing individual program offerings.
Bitte bewahren Sie dieses Dokument auf, und verwenden Sie es, um zu ermitteln, welche Programme für Ihre Zwecke geeignet sind. Außerdem erhalten Sie Informationen zur Verwendung der einzelnen Programmangebote.
They make a great way to review the latest on program offerings, specials, pilots, and advice on how to get more out of your advertising and funds.
mit denen Ihnen das Neueste über Programmangebote, Sonderaktionen und Pilotprogramme mitgeteilt wird und Ihnen Ratschläge zur optimalen Werbung und Nutzung der Werbefonds vermittelt werden.
CRN's research team evaluated our partner program based on investments in program offerings, partner profitability, partner training, education and support, marketing programs and resources, sales support, and communications.
Das Forschungsteam von CRN hat unser Partnerprogramm auf der Grundlage von Investitionen in Programmangebote, Partnerrentabilität, Partnerschulungen, Schulung und Support, Marketingprogramme und -ressourcen, Vertriebsunterstützung und Kommunikation bewertet.