Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program on the same
Vertaling van "program on the same" in Duits
Programm auf dem gleichen
Clientprogramm auf demselben
If you have a previous version of installed on your system, you can install and keep other versions of the program on the same system.
Wenn auf Ihrem System eine frühere Version von installiert ist, können Sie neben anderen Versionen des Programms installieren.
Conceptually, the first and second stages are part of the same program on the same area of the disk.
Im Prinzip sind die erste und die zweite Phase Teile desselben Programms, im selben Bereich auf der Festplatte.
If you have a previous version of installed on your system, you can install a newer version of and keep other versions of the program on the same system.
Wenn eine frühere Version von auf Ihrem System installiert ist, können Sie eine neuere Version von installieren und dennoch andere Versionen des Programms auf dem gleichen System behalten.
In this case, the host name must be specified in a user table row on the server host, even though you are running the client program on the same host as the server.
In diesem Fall muss der Hostname in einem Datensatz in der Tabelle user auf dem Serverhost angegeben sein, auch wenn Sie das Clientprogramm auf demselben Host wie den Server ausführen.
table row on the server host, even though you are running the client program on the same host as the server.
auf dem Serverhost angegeben sein, auch wenn Sie das Clientprogramm auf demselben Host wie den Server ausführen.
You need not adjust your way of thinking-every keystroke fits. On the programming station you program on the same keyboard unit as at the machine.
Dabei brauchen Sie nicht umzudenken, jede Tastenbetätigung sitzt wie gewohnt: Denn auf dem Programmierplatz programmieren Sie auf der gleichen Tastatureinheit wie an der Maschine.
If you install the program on the same computer that the burn robot is attached to and the PTBurn service is installed then you can opt for an express installation in the next dialog which will skip the following choices and adopt the recommended default settings.
Wenn Sie das Programm auf dem gleichen Rechner installieren an dem auch der Brennroboter angeschlossen und die PTBurn-Serversoftware installiert ist, dann können Sie im nächsten Dialog auf Wunsch eine Express-Installation wählen, welche die folgenden Auswahldialoge überspringt, und stattdessen die vorgegebenen empfohlenen Einstellungen übernimmt.
First, it is necessary to officially condemn before the Party the attempt to annihilate the party line by putting the party program on the same level with every innovation not accepted by the Party.
Erstens, man muss öffentlich vor der Partei den Versuch mißbilligen, die Parteilinie aufzuheben, indem das Parteiprogramm auf die gleiche Stufe mit jeder Neuerung gestellt wird, die nicht von der Partei angenommen wurde.
"Delete personal data option" will remove all your personal settings from a PC, and may appear useful if you are not planning to reinstall the program on the same PC.
Die „Option zum Löschen personenbezogener Daten" entfernt all Ihre persönlichen Einstellungen von Ihrem PC, und sie kann besonders dann nützlich sein, wenn Sie nicht planen, das Programm auf dem gleichen PC erneut zu installieren.
Can I have a GPL-covered program and an unrelated nonfree program on the same computer?
Kann sich ein GPL lizenziertes Programm und ein damit nicht im Bezug stehendes unfreies Programm auf demselben Rechner befinden?
Students and employees of the University of Trier and the Faculty of Theology can participate in the university sports program on the same terms as members of the university.
Studierende und Bedienstete der Hochschule Trier sowie der Theologischen Fakultät können zu den selben Konditionen wie Mitglieder der Universität am Hochschulsport-Programm teilnehmen.
install the OfficeScan client program on the same machine you are installing the OfficeScan server
Installiert das OfficeScan Client-Programm auf demselben Computer wie den OfficeScan Server.
install the OfficeScan client program on the same machine you are installing the OfficeScan server The Install client protections to target OfficeScan server check box appears only if no installation of OfficeScan client exists on the machine.
Installieren Sie das OfficeScan Client-Programm auf demselben Computer wie den OfficeScan Server. Das Kontrollkästchen Client-Schutz auf dem OfficeScan Ziel-Server installieren wird nur dann angezeigt, wenn noch kein Client auf dem Computer installiert wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 113 ms.
