Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program recorded thereon
Vertaling van "program recorded thereon" in Duits
darauf aufgezeichneten Programm
Programm gespeichert ist
Programm aufgezeichnet ist
A recording medium having a program recorded thereon for controlling an optical disk apparatus driving a multi-layer recording optical disk, the program causing the optical disk apparatus to conduct all the steps of the method of claim 1.
Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten Programm zum Steuern eines optischen Plattenspielers zum Antreiben einer mehrschichtigen optischen Platte, wobei das Programm dafür sorgt, dass der optische Plattenspieler alle Schritte des Verfahrens des Anspruchs 1 ausführt.
A computer readable medium, having a program recorded thereon, where the program is to make a computer execute the method according to one of the claims 1 to 10.
Ein Computer lesbares Medium mit einem darauf aufgezeichneten Programm, wobei das Programm einen Computer veranlasst das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
Numerical analysis aiding device, method, program and computer readable recording medium having the program recorded thereon
Hilfsvorrichtung, -verfahren und -programm zur numerischen Analyse und rechnerlesbares Medium auf dem dieses Programm gespeichert ist
A computer - readable storage medium having a program recorded thereon according to claim 14 or 15, the code of which is converted into a signal and superimposed on a carrier wave.
Ein computerlesbares Speichermedium auf dem ein Programm gespeichert ist gemäß Anspruch 14 oder 15, dessen Code in ein Signal umgewandelt und auf ein Trägersignal überlagert ist.
A computer readable medium having a program recorded thereon in which the program causes, in use, a computer running the program to execute a procedure according to the method of any preceding claim.
Computerlesbares Medium, auf das ein Programm aufgezeichnet ist, wobei das Programm bei der Verwendung veranlasst, dass ein Computer, auf dem das Programm läuft, eine Prozedur nach dem Verfahren in einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
A medium having a program recorded thereon for causing all or a part of means of a progressive image signal transmitting or receiving apparatus as recited in any of claims 1 to 5 to be implemented by a computer.
Medium, auf dem ein Programm aufgezeichnet ist, das bewirkt, dass alle Einrichtungen einer Sende- oder Empfangsvorrichtung für ein Zeilenfolge-Bildsignal nach einem der Ansprüche 1 bis 15 oder ein Teil davon durch einen Computer implementiert werden/wird.
A computer readable medium, having a program recorded thereon, where the program is adapted to cause a computer to execute each of the steps of any of the claims 15 - 28, when the program is run on the computer.
Computer-lesbares Medium mit einem darauf aufgezeichneten Programm, wobei das Programm angepasst ist, um einen Computer zu veranlassen, jeden der Schritte auszuführen von einem der Ansprüche 15 bis 28, wenn das Programm auf dem Computer ausgeführt wird.
The computer readable recording medium with a program recorded thereon according to claim 9, wherein in said first step, a command for instructing prohibition of regenerative electric power generation of said motor is generated.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten Programm, nach Anspruch 9 ist, wobei der erste Schritt einen Befehl zum Sperren der elektrischen Regenerativstromerzeugung des Motors erzeugt.
Image processing system and method and medium having the corresponding program recorded thereon
Bildverarbeitungssystem und -verfahren und Aufzeichnungsmedium für entsprechendes Programm
Signal processing apparatus, signal processing method, and recording medium having program recorded thereon
Vorrichtung und Verfahren zur Signalverarbeitung und Aufzeichnungsmedium mit darauf aufgezeichnetem Programm
Electronic money apparatus, method, card and computer readable record medium having electronic money processing program recorded thereon
Apparat, Verfahren und Karte für elektronisches Geld und computerlesbares Speichermedium mit einem Programm zum Verarbeiten von elektronischem Geld
Bandwidth management apparatus and method, program therefor and recording medium with the program recorded thereon
Vorrichtung und Verfahren zur Bandbreitenverwaltung, dazugehöriges Rechnerprogramm, und Aufzeichnungsmedium, welches das Programm gespeichert hat
Product designing system and method, and computer-readable recording medium having product designing program recorded thereon
System und Verfahren zum Design eines Produktes, und Computer-lesbares Aufnahmemedium mit einem darauf gespeicherten Programm zum Design eines Produktes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program recorded thereon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
