Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program schedule information
Vertaling van "program schedule information" in Duits
Programmplaninformation
Fernsehprogramminformation
The user equipment of claim 21, wherein said default day option corresponds to program schedule information that was previously viewed in said interactive program guide.
Benutzerausrüstung nach Anspruch 21, bei der die Standardtagoption einer Programmplaninformation entspricht, die zuvor in dem interaktiven Programmführer angeschaut wurde.
The method of claim 33, further characterized by displaying as part of said first display at least one day indicator that corresponds to a day for which program schedule information is not available.
Verfahren nach Anspruch 33, weiter gekennzeichnet durch Anzeigen von wenigstens einem Tagesindikator, der einem Tag entspricht, für den eine Programmplaninformation nicht verfügbar ist, als Teil der ersten Anzeige.
A system as claimed in any of claims 10 to 13, further comprising means for displaying a television program associated with the program schedule information.
System nach einem der Ansprüche 10 bis 13, das ferner Mittel zum Anzeigen eines Fernsehprogramms aufweist, das mit den Programmplaninformationen assoziiert ist.
The method of claim 33, further characterized by redisplaying said second display so that other program schedule information not corresponding to said particular day option is displayed.
Verfahren nach Anspruch 33, weiter gekennzeichnet durch erneutes Anzeigen der zweiten Anzeige, so dass eine andere Programmplaninformation angezeigt wird, die nicht der bestimmten Tagoption entspricht.
The user equipment of claim 1, further characterized in that said control unit (74) causes said display device (84) to redisplay said second display so that other program schedule information not corresponding to said particular day option is displayed.
Benutzerausrüstung nach Anspruch 1, weiter gekennzeichnet dadurch, dass die Steuereinheit (74) veranlasst, dass die Anzeigeeinrichtung (84) die zweite Anzeige erneut anzeigt, so dass eine andere Programmplaninformation angezeigt wird, die nicht der bestimmten Tagoption entspricht.
In no event shall Rovi Corporation and/or its related affiliates be liable for any damages in connection with the accuracy or availability of the program schedule information or other data in the Rovi Guide system.
In keinem Fall wird Rovi Corporation und/oder einer ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden im Zusammenhang mit der Genauigkeit oder Verfügbarkeit der ProgrammplanInformationen oder anderer Daten im Rovi Guide-System.
The method of claim 1, wherein the program schedule information is displayed on a first area of the screen and an advertisement is displayed on a second area of the screen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Programmvorschauinformationen in einem ersten Bereich des Bildschirms angezeigt werden, und eine Werbung wird in einem zweiten Bereich des Bildschirms angezeigt.
The system of claim 3, wherein said graphic overlay is displayed in response to a user scanning through said program schedule information when said user reaches said program schedule information for said live event.
System nach Anspruch 3, wobei die graphische Überlagerung als Antwort auf einen Anwender angezeigt wird, der die Programmplaninformationen durchgeht und die Programmplaninformationen für das Live-Ereignis erreicht.
The process of claim 23, wherein said received television program schedule information is converted to a format optimised to determine the differences between said received television program schedule information and television program schedule information received at a time prior to said received television program schedule information.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei die empfangene Fernsehprogramminformation in ein Format umgewandelt wird, das optimiert ist, um die Unterschiede zwischen der empfangenen Fernsehprogramminformation und einer Fernsehprogramminformation zu bestimmen, die vor der empfangenen Fernsehprogramminformation empfangen wurde.
The system of claim 1 further comprising a television receiver for receiving said display signal and concurrently displaying said program schedule information for said live event and said status information for said live event.
System nach Anspruch 1, ferner mit einem Fernsehempfänger, der das Anzeigesignal empfängt und gleichzeitig die Programmplaninformationen für das Live-Ereignis und die Statusinformationen für das Live-Ereignis anzeigt.
The process of any of claims 26-29, further comprising selecting said predetermined hint further based upon information derived from said program schedule information.
Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 29, das weiter das Bestimmen des vorgegebenen Hinweises weiter auf der Grundlage von Informationen umfasst, die aus den Programmzeitplaninformationen abgeleitet werden.
The system of claim 2, wherein said television receiver is arranged concurrently to display said program schedule information for said live event and said status information for said live event after completion of said live event in a graphic overlay superimposed on top of a currently tuned channel.
System nach Anspruch 2, wobei der Fernsehempfänger so beschaffen ist, daß er gleichzeitig die Programmplaninformationen für das Live-Ereignis und die Statusinformationen für das Live-Ereignis nach Abschluß des Live-Ereignisses in einer graphischen Überlagerung anzeigt, die am oberen Ende eines momentan eingestellten Kanals eingeblendet wird.
The method of any of claims 17-24, which comprises: providing said program schedule information for said at least one program which comprises information identifying program categories, and selecting said information describing said product based on the category of said at least one program.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 17 bis 24, welches umfasst: Bereitstellen der Programmzeitplanungsinformation für mindestens ein Programm; welches Informationen umfasst, die Programmkategorien identifizieren, und Auswählen der Information, welche das Produkt beschreibt, basierend auf der Kategorie des mindestens einen Programms.
Synoniemen voor program schedule information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
