Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program signal
Vertaling van "program signal" in Duits
The program signal was mixed live locally.
Das Programmsignal wurde von uns live vor Ort abgemischt.
The method of claim 1, wherein the program signal is a digital signal.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Programmsignal ein digitales Signal ist.
The data collector of any one of the preceding claims wherein the data collector is arranged to extract the program signature from active video of the program signal.
Datenkollektor nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Datenkollektor eingerichtet ist, um die Programmsignatur aus dem aktiven Video des Programmsignals zu extrahieren.
The communication system of claim 35, further comprising means for blocking an entire program signal based on said information signal.
Das Kommunikationssystem gemäß Anspruch 35, ferner eine Einrichtung zum Sperren eines gesamten Programmsignals basierend auf dem Informationssignal aufweisend.
Method for controlling the use of a program signal in a broadcast system, and control device for a receiver for carrying out such a method
Verfahren für die Steuerung des Gebrauchs von einem Programmsignal in einem Fernsehrundfunksystem und Steuerungseinrichtung für einen Empfänger zur Durchführung eines solchen Verfahrens
A method as claimed in claim 1, wherein the control signal is transmitted with the encrypted program signal.
Verfahren, wie es in Anspruch 1 geltendgemacht wird, wobei das Steuersignal mit dem verschlüsselten Programmsignal gesendet wird.
The method as claimed in claim 9, characterized by converting said analog program signal into said digital input signal.
Verfahren nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch das Umsetzen des analogen Programmsignals in das digitale Eingangssignal.
The apparatus according to claim 5, further comprising means (540) for producing the said program signal.
Vorrichtung nach Anspruch 5, die weiterhin eine Einrichtung (540) aufweist für das Erzeugen des Programmsignals.
The method of claim 1, further comprising the step of overriding said blocking of portions of said program signal.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, ferner den Verfahrensschritt des Überlagerns der Sperrung der Anteile des Programmsignals aufweisend.
The method of claim 27, wherein said signal further includes a description relating the content of the program signal to the transmitted information label.
Das Verfahren gemäß Anspruch 27, wobei das Signal ferner eine Beschreibung bezüglich des Inhalts des Programmsignals zu dem übertragenen Informationskennzeichen beinhaltet.
The communication system of claim 35, wherein the program signal comprises at least one of an audio signal and a video signal.
Das Kommunikationssystem gemäß Anspruch 35, wobei das Programmsignal wenigstens eines von einem Audiosignal und einem Videosignal enthält.
The method of claim 1, further comprising the step of resuming the presentation of the program signal to the user.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, ferner den Verfahrensschritt der Wiederaufnahme der Darbietung des Programmsignals an den Benutzer aufweisend.
The communication system of claim 35, wherein the transmitted information label includes a signal representing descriptive text which describes a content of the program signal.
Das Kommunikationssystem gemäß Anspruch 35, wobei das übertragene Informationskennzeichen ein Signal enthält, welches einen beschreibenden Text darstellt, der einen Inhalt des Programmsignals beschreibt.
Synoniemen voor program signal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 51 ms.
